یو ځل لپاره د امیندوارۍ، د زیږون او پالنې ملاتړ یا حمایت

دغه مقاله د دسامبر په 18 د 2023 کال کي تازه شوي ده

که تاسو په بلغاریا کې د کډوالی/بشردوستانه دریځ یا لنډمهاله خوندیتوب لرئ، تاسو د یو ځل مرستې مستحق یاست که تاسو د زیږون په حال کې یاست، مخکې له دې چې تاسو ولادت رفع شوي وی یا د ماشوم خاوند کیدلو په حالت کې یاست. دا مقاله به تاسی ته بیان کړي چې څنګه او په کومو شرایطو کې تاسو یو ځل ملاتړ ترلاسه کولی شئ.

یو ځل د امیندوارۍ ملاتړ

د دې ملاتړ لپاره  تاسو باید امیندواره یاست او لاندې شرایط پوره کړئ:

1. ستاسو د کورنۍ د هر غړي اوسط میاشتنی عاید په تیرو 12 میاشتو کې د 810 لیوا (د 2024 کال لپاره) څخه کم یا مساوي وي؛

دا عاید د کورنۍ د ټولو غړو د میاشتې ټول عاید په اضافه کولو سره محاسبه کیږي او ټول غړو باندی بیا ویشل کیږي. د کورنۍ غړي ستاسو دي:

• میړه یا میرمن هغه کس چې تاسو ورسره ژوند کوئ او پرته له واده څخه ماشوم لویوی؛

• د 18 کلونو څخه کم ماشومان ( زیږیدلي، پالل شوي، فرزندی، مګر واده شوي ماشومان نه وي)؛

• تر 20 کلنۍ پورې ماشومان، که دوی لاهم ښوونځي ته ځي، تر هغه چې دوی خپل منځني زده کړې بشپړې کړي، او یا تر هغه چې واده شوي نه وي.

1. که چیری تاسو د ناروغۍ او زیږون لپاره بیمه شوی نه یاست او یا تاسو بیمه شوي یاست مګر ستاسو د زیږون د رخصتۍ په پیل کې د 12 میاشتو څخه لږ وخت لپاره؛ او

2. که چیری تاسو په 12 میاشتو کې د 183 ورځو څخه زیات په بلغاریا کې ژوند کړی وي

د دې لپاره چې یو ځل ملاتړ ترلاسه شي، تاسو باید د خپل اوسني پته د ټولنیزې مرستې ریاست ته د زیږون له ټاکل شوې نیټې څخه د 45 ورځو دننه، یا د ټاکل شوې نیټې څخه د 3 میاشتو دننه د ماشوم زیږون په صورت کې یو اطلاعیه وسپارئ. او که چیری د دې دورې څخه مخکې زیږون وشي

غوښتنلیک باید ورسره وي:

• د کورنۍ ناخالص میاشتني عاید سند/سرتیفیکیت د زیږون نیټې څخه د 45 ورځو مودې څخه دمخه د تیرو 12 تقویم میاشتو لپاره، یا که تاسو د زیږون نیټې څخه دمخه د 12 پرله پسې تقویم میاشتو لپاره له وخت څخه دمخه زیږون کړی وي. سند د ملي مالی اداره  لخوا صادر شوی او د کورنۍ د هر غړي لپاره د عوایدو اداره په شخصی ډول یا د وکیل  له لارې، او همدارنګه په بریښنایی توګه د PIK یا بریښنایی لاسلیک سره اجرا کیږي. 

• ستاسو د کار ګمارونکي څخه یو سند چې ددا په ګوته کوي چې تاسو د زیږون د رخصتۍ د حق لپاره د وړتیا موده نلرئ؛

• د 45 ورځو لپاره د امیندوارۍ او زیږون له امله د کار لپاره او یا د موقتي ناتوانۍ  لپاره د ناروغي یادداشت کاپي، چی ستاسو د نسایی متخصص لخوا صادر شوی وی او ستاسو امیندوارۍ څارنه کوي او ستاسو د ګمارونکي لخوا تصدیق شوی وی.

• که تاسو د کار قرارداد نلرئ، تاسو باید د خپل ماشوم د زیږون نیټې طبي سند چمتو کړئ چې د نسایی ولادی متخصص لخوا صادر شوی وي.

په 2023 کال کې د مرستې اندازه 150 لیوا ده او په 2024 کال کې به دا 225 لیوا وي. دا د غوښتنلیک د میاشتی وروسته میاشت کې تادیه کیږي.

د ماشوم د زیږون لپاره یو ځل تخصیص

تاسو د کورنۍ عاید په پام کې نیولو پرته د دې ګټې یا امتیاز مستحق یاست.

دا معمولا د ماشوم مور ته ورکول کیږي، مګر که چیرې دا د هغې لخوا ترلاسه نشي (د بیلګې په توګه د جدي ناروغۍ، مړینې، او نور لاملونو په وجه) په دی صورت کې، دا د ماشوم بل قانوني استازي ته (لکه پلار) ته ورکول کیږي.

د مرستې اندازه پدې پورې اړه لري چې تاسو څومره ماشومان لرئ. د 2024 لپاره د پیسو مقدارونه په لاندې ډول دي:

• د لومړي ماشوم لپاره - 375  لیوا؛

• د دوهم ماشوم لپاره - 900  لیوا؛

• د دریم ماشوم لپاره - 450  لیوا؛

• د څلورم او هر راتلونکي ماشوم لپاره – 300 لیوا.

که تاسو جوړي ماشومان وزېږوئ او یو له دوی څخه ستاسو دوهم ماشوم وي، نو د هر دوه جوړه ګټه یا امتیاز د دویم ماشوم لپاره یوه اندازه ده.

د مرستې ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید په خپل اوسني پته کې د ټولنیزو مرستو ریاست ته عریضه وکړئ او د ماشوم له زیږون څخه تر 3 کلونو وروسته غوښتنلیک - اطلاعیه وسپارئ.

اضافي 100 لیوا د هغه ماشوم لپاره تادیه کیږي چې د 50٪ یا ډیر د دائمي معلولیت سره مخ وي تر هغه چې ماشوم 2 کلنۍ ته ورسیږي. کله چې معلولیت د TELK/NELK د متخصص پریکړې لخوا رامینځته شي نو د دایمي معلول ماشوم لپاره د مرستې لپاره باید یو نوی غوښتنلیک چمتو شي.

یو ځل د منلو ملاتړ

که تاسو د کډوالی یا بشردوستانه دریځ لرئ، تاسو کولی شئ د بلغاریا تابعیت لرونکي ماشومان د بلغاریا اتباعو په څیر او شرایطو کې قبول کړئ.

که تاسو مور او پلار یاست، تاسو د خپلې کورنۍ عاید په پام کې نیولو پرته د یو ځل د منلو ملاتړ مستحق یاست. که تاسو او ستاسو میړه یا میرمن په ګډه یو ماشوم قبول کړئ، یوازې ستاسو څخه یو یې ملاتړ ترلاسه کولی شي.

د مرستې ترلاسه کولو لپاره، تاسو باید:

• د غوښتنلیک - اطلاعیه فورمه ستاسو د اوسني پته د ټولنیزې مرستې ریاست ته د 6 میاشتو په اوږدو کې د منلو پریکړې له داخلولو وروسته وسپارئ؛

• که چیری تاسو په 12 میاشتو کې د 183 ورځو څخه ډیر په بلغاریا کې ژوند کوئ.

که چیرې د 2 کلونو په اوږدو کې د منلو پریکړه پای ته ورسیږي یا ماشوم د کورنۍ څخه بهر ځای په ځای شي، نو تاسو باید هغه مرستې بیرته ورکړئ چې تاسو یې ترلاسه کړي.

د 2023 مالي ملاتړ 250  لیوا دی؛ په 2024 کال کې، دا به 375 لیوا وي.

که دا ګټې یا امتیاز رد شي نو څه به وکړم؟

که ستاسو غوښتنلیک رد شي، تاسو حق لرئ چې د 14 ورځو دننه د اداري محکمې په وړاندې د رد کولو پریکړې په اړه اپیل یا استیناف غوښتنه وکړئ. موږ وړاندیز کوو چې تاسو ژر تر ژره د ټولنیز ملاتړ په برخه کې تجربه لرونکي وکیل څخه مرسته وغواړئ ترڅو ستاسو د استیناف مرحله کي او قضیې کې ستاسو سره مرسته وکړي.

د اداري محکمې پریکړه وروستۍ ده.

مهم! تاسو نشئ کولی پورته لیست شوي یو اړخیزه ګټې رد کړئ ځکه چې تاسو د کډوالی یا بشردوستانه دریځ یا لنډمهاله خوندیتوب لرئ. په داسې قضیو کې، ژر تر ژره د وکیل سره اړیکه ونیسئ ترڅو په وخت کې اپیل وکړئ.

حقونو ته د لاسرسي لپاره بنسټ (FAR) کولی شي ستاسو سره د استیناف یا نورو ستونزو سره هم مرسته وکړي چې تاسو د غوښتنلیک پروسې په جریان کې ورسره مخ شئ. د لاندې فورمې په کارولو سره موږ سره اړیکه ونیسئ:

  د مرستې غوښتنه وکړئ