تم التحديث في 18 ديسمبر 2023

إذا كنت لديك وضع لاجئ/ حماية إنسانية أو حماية مؤقتة في بلغاريا، فأنتِ مؤهله للحصول على دعم لمرة واحدة إذا كنتِ على وشك الولادة أو قد ولدتِ بالفعل أو تعتزم تبني طفل. يشرح هذا المقال كيف يمكنك الحصول على الدعم لمرة واحدة وتحت أي ظروف.

دعم لمرة واحدة للحمل 

للتأهل لهذا الدعم، يجب أن تكون حاملًا وتستوفي الشروط التالية:

  1. الدخل الشهري المتوسط لكل فرد في عائلتك أقل من أو يساوي 810 ليفا (لعام 2024) خلال الـ 12 شهرًا الأخيرة؛
  2. أنك لست مؤمَنًا ضد المرض والأمومة أو أنك قد تم تأمينك ولكن لمدة أقل من 12 شهرًا في بداية إجازة الأمومة؛ و
  3. أنك قد عشت في بلغاريا لأكثر من 183 يومًا خلال 12 شهرًا.

يتم حساب هذا الدخل عن طريق جمع جميع الدخل الشهري لجميع أفراد العائلة وقسمته على إجمالي عدد هؤلاء الأفراد. أفراد العائلة هم:

  • الزوج أو الشخص الذي تعيش معه وتربي طفلًا من دون أن تكون متزوجًا؛
  • الأطفال دون سن ال 18 (المولودين، والمتبنين، وأطفال الزوج/الزوجة، ولكن ليس الأطفال المتزوجين)
  • الأطفال حتى سن ال 20 إذا كانوا لا يزالون يذهبون إلى المدرسة حتى يكملوا تعليمهم الثانوي، طالما أنهم ليسوا متزوجين.

للحصول على الدعم لمرة واحدة، يجب أن تقدم إستمارة إلى مديرية المساعدة الاجتماعية في عنوانك الحالي في غضون 45 يومًا من تاريخ الولادة المتوقع، أو في غضون 3 أشهر من تاريخ الولادة إذا ولد الطفل قبل هذه الفترة.

يجب أن يتم إرفاق الطلب بما يلي:

  • شهادة بالدخل الشهري الإجمالي للعائلة للـ 12 شهرًا الميلادية الأخيرة قبل فترة ال 45 يومًا المتبقية حتى تاريخ الولادة، أو في حالة الولادة المبكرة، للـ 12 شهرًا الميلادية المتتالية قبل تاريخ الولادة. تُصدر الشهادة من قبل الوكالة الوطنية للإيراد لكل فرد في الأسرة شخصيًا أو بتوكيل رسمي، أوكذلك إلكترونيًا باستخدام الرمز الشخصي أو التوقيع الإلكتروني.
  • شهادة من جهة العمل تفيد بأنك لا تمتلك الفترة المؤهلة للحصول على إجازة الأمومة.
  • نسخة من إشعار الإجازة المرضية للعجز المؤقت عن العمل بسبب الحمل والولادة لمدة 45 يومًا، الصادرة عن طبيب النساء الذي يراقب حملك والتي يتم تصديقها من قبل جهة العمل الخاصة بك.
  • إذا لم يكن لديك عقد عمل، يجب عليك تقديم شهادة طبية تحدد تاريخ ولادة طفلك، صادرة عن طبيب النساء.

مبلغ الدعم في عام 2023 هو 150 ليفا بلغاري، وفي عام 2024 سيكون 225 ليفا بلغاري. يتم دفعه في الشهر الذي يلي شهر التقديم.

المساعدة لمرة واحدة لولادة طفل

أنت مؤهل لهذه المزايا بغض النظر عن دخل أسرتك.

غالباً ما يُمنح للأم، ولكن إذا لم يكن بإمكانها استلامه (على سبيل المثال في حالة مرض خطير، أو وفاة، إلخ)، يُدفع إلى وكيل آخر قانوني للطفل (على سبيل المثال، الأب).

يعتمد مبلغ الدعم على عدد الأطفال الذين لديك. لعام 2024، تكون المبالغ على النحو التالي:

  • للطفل الأول - 375 ليف بلغاري
  • للطفل الثاني - 900 ليف بلغاري
  • للطفل الثالث - 450 ليف بلغاري
  • للطفل الرابع وكل طفل لاحق - 300 ليف بلغاري

إذا كنتِ تلدِين توأمًا وكان أحدهما هو طفلك الثاني، يكون المبلغ لكل توأم هو مبلغ الطفل الثاني.

لتلقي الدعم، يجب عليك التقديم إلى مديرية المساعدة الاجتماعية في عنوانك الحالي وتقديم طلب تصريحي لا يتجاوز 3 سنوات بعد ولادة الطفل.

تُوفر 100 ليفا بلغارية إضافية للطفل الذي يعاني من إعاقة دائمة بنسبة 50% أو أكثر حتى يصل الطفل إلى سن ال 2 عامًا. يجب تقديم طلب جديد للحصول على المنحة للطفل ذو الإعاقة الدائمة بمجرد تأكيد الإعاقة بقرار خبير من هيئة تقييم الإعاقة أو هيئة تقييم الإعاقة الوطنية.

دعم التبني لمرة واحدة

إذا كنتم تحملون وثيقة لاجئ أو حماية إنسانية، يمكنكم تبني الأطفال الذين يحملون الجنسية البلغارية تحت نفس الشروط المطبقة على المواطنين البلغاريين.

إذا كنتم ولي أمور مُتبنين، فأنتم مؤهلون لدعم تبني لمرة واحدة بغض النظر عن دخل أسرتكم. إذا كان أنت وزوجك/زوجتك تعتزمان تبني طفل معًا، يمكن لأحدكما فقط الحصول على الدعم.

لتحصل على الدعم، يجب عليك:

إذا تم إنهاء عملية التبني في غضون سنتين أو تم وضع الطفل خارج الأسرة، فسيتعين عليكما دفع المبلغ المالي الذي تم تلقيه.

الدعم المالي لعام 2023 هو 250 ليفا بلغاريه، وفي عام 2024 سيكون 375 ليفا بلغاريه.

إذا تم رفض حقوقك لهذه المزايا؟

إذا تم رفض طلبك، لديك الحق في الاستئناف ضد قرار الرفض أمام المحكمة الإدارية خلال 14 يومًا من تاريخ إعلامك بالقرار. نوصي بأن تبحث عن مساعدة من محامي ذي خبرة في مجال الدعم الاجتماعي في أسرع وقت ممكن لمساعدتك في استئناف قضيتك.

قرار المحكمة الإدارية هو نهائي.

مهم!  لا يمكن رفض حقوقك للمزايا المرفقة أعلاه فقط لأنك تحمل وضع لاجئ أو حماية إنسانية أو حماية مؤقتة. في مثل هذه الحالات، اتصل بمحامي في أسرع وقت ممكن للاستئناف في الوقت المناسب.

مؤسسة الوصول إلى الحقوق (FAR) يمكنها أيضًا مساعدتك في الاستئناف أو أي صعوبات قد تواجهك خلال عملية التقديم. اتصل بنا باستخدام النموذج التالي

طلب مساعدة