Оновлено 08.01.2024 р.

У Болгарії існує декілька різновидів сімейних допомог, які надаються у зв'язку із доглядом та вихованням ними дітей. У цій статті ми надаємо перелік деяких одноразових і щомісячних сімейних допомог, на які Ви можете подати заяву як особа зі статусом біженця, гуманітарним статусом або тимчасовим захистом у Болгарії. Цей список не є вичерпним. Ми також ознайомимо Вас з фінансовою підтримкою, яку можуть отримати учні які перебувають у Болгарії без батьків і розміщені в медико-соціальній службі для стаціонарного догляду.

Кому може бути призначена сімейна допомога у зв'язку із вихованням та доглядом за дітьми?

  • Батькам/Одинокий батько/мати дитини.
  • Родичу або близькій особі, яка виховує та піклується про дитину
  • Прийомній сім'ї, яка виховує дитину.
  • Усиновлювачам
  • Опікунам/піклувальникам

Якщо дитиною опікується більше ніж одна особа, то лише одна з них може претендувати на сімейну допомогу (наприклад, лише один із батьків).

Одноразова сімейна допомога на дітей, які навчаються у школі

Цей вид допомоги спрямований на те, щоб допомогти Вам покрити частину витрат на початку навчального року (купівля підручників, канцелярського приладдя та одягу) для Вашої дитини, яка постійно проживає в Болгарії та не розміщена поза сімейним середовищем службами захисту дітей. . Така допомога надається дітям з 1 по4 класи та дітям, зарахованим до 8-го класу.

Звернутися за цією допомогою можна на початку кожного навчального року, але не пізніше ніж через місяць після початку навчального року – до 15 жовтня. Подавати заяву потрібно на кожен навчальний рік окремо..

Фінансова допомога становить 300 левів і виплачується 2 частинами. 50% від суми виплачується після прийняття рішення про схвалення заяви на отримання допомоги. Інші 50% виплачуються на початку другого навчальногосеместру.

ВАЖЛИВО! Вам потрібно буде повернути допомогу, яку Ви отримали, якщо:

  1. Буде встановлено, що Ваша дитина не зарахована до школи або не продовжила навчання у другому навчальному семестрі, крім випадків, коли це було неможливо за станом здоров'я дитини..
  2. Ваша дитина пропустила 5 шкільних занять протягом 1 місяця навчального року без поважних причин.

Щоб підтвердити, що була поважна причина, Ви та Ваша дитина повинні надати класному керівнику медичну довідку від лікаря (якщо дитина хворіла) або довідку з відповідного спортивного/мистецького гуртка, до якого Вона записана  і через що не відвідувала школу.

Як подати заяву, дивіться нижче в розділі «Як я можу подати заяву на ці види соціальної допомоги?».

Види щомісячної допомоги

Це допомога, яку можна отримувати щомісяця. Така щомісячна допомога надається на:

  • Виховання дитини, яка навчається у школі, до досягнення нею 18 років але не старше 20 років
  • Виховання дитини зі стійкою інвалідністю

Виховання дитини, яка навчається у школі, до досягнення нею 18 років та не старше 20 років

Ця щомісячна допомога призначається дітям, які ще не отримали повну середню освіту. Після того, як вони закінчать школу або досягнуть 21 року, допомога припиняється. Однак Ви маєте право на щомісячну допомогу, якщо Ваша дитина закінчила середню освіту до досягнення 18 років.

Ви маєте право на цю допомогу, якщо:

  1. Ваш середньомісячний дохід на кожного члена сім'ї за останні 12 місяців не перевищує 710 левів.

У цьому випадку Ви отримуєте фінансову допомогу в повному обсязі (див. нижче). Якщо Ваш середній дохід становить від 710,01 до 810 левів, Вам буде надано 80% від повної суми.

Вам не потрібно відповідати цій вимозі для отримання максимального доходу, якщо:

  • Ваша дитина має інвалідність.
  • Дитина виховується родичами /опікунами.
  • Дитина виховується у прийомній сім'ї.
  • Дитина, яка має померлого одного з батьків, виховується одиноким батьком/матір'ю - усиновлювачем,  незалежно від того, чи має вона право на пенсію у зв’язку з втратою годувальника.

2. Ваша дитина проживає в країні постійно.

3. Ваша дитина не була передана службою захисту дітей  на позасімейне виховання.

4. Ваша дитина регулярно відвідує дошкільний заклад або школу, за винятком випадків, коли стан здоров'я не дозволяє цього зробити.

5. Ваша дитина має всі необхідні щеплення та пройшла всі обов'язкові профілактичні огляди.

Повна сума фінансової допомоги, яку ви можете отримати, становить:

  • 50 левів - для сім'ї з однією дитиною
  • 110 левів- для сім'ї з двома дітьми
  • 165 левів - для сім'ї з трьома дітьми
  • 175 левів - для сім'ї з чотирма дітьми, при цьому допомога на кожну другу дитину збільшується на 20 левів.
  • для сім'ї, яка виховує близнюків - 75 левів

Ця допомога може бути припинена, якщо:

  1. Умови для її надання більше не існують або Ви не відповідаєте вимогам.
  2. Служби захисту дітей вживають заходів щодо влаштування дитини поза сім'ю.
  3. Ваша дитина відвідує дошкільний заклад і протягом 1 місяця була відсутня без поважної причини більше 3 днів.
  4. Ваша дитина навчається в  школі  і протягом 1 місяця навчального року пропустила 5 шкільних занять без поважних причин.

    При цьому щомісячна допомога може бути призначена повторно не раніше ніж через 1 рік після її припинення.
     
  5. Коли Ваша дитина стане батьком/матір'ю, якщо Вона не продовжує регулярно відвідувати школу. Тоді Вона мають право на одноразову допомогу.

Про те, як подати заяву, дивіться нижче в розділі «Як я можу подати заяву на ці види допомоги?».

Виховання дитини-інваліда до досягнення нею 18 років і не старше 20 років

За всіх зазначених вище умов Ви можете отримувати щомісячну допомогу, якщо Ваша дитина має стійку інвалідність, і ви не отримуєте інших видів щомісячної допомоги на дитину зі стійкою інвалідністю. У цьому випадку Вам не потрібно відповідати вимозі щодо максимального місячного доходу у розмірі  710 левів.

Для отримання такої допомоги необхідно надати документи від Територіальної Експертно-Лікарської Комісії (ТЕЛК) або від Національної Експертної-Лікарської Комісії (НЕЛК) про встановлення ступеня інвалідності Вашої дитини у відсотках.

Порядок встановлення інвалідності

Фінансова допомога, яку Ви можете отримати, залежить від відсотка, визначеного ТЕЛК/НЕЛК:

  1. для дитини з 90 або понад 90% постійно зниженою працездатністю/видом і ступенем інвалідності – 1180 левів.;
  2. для дитини з 70 до 90% постійно зниженою працездатністю / видом і ступенем інвалідності - 570 левів;
  3. для дитини з 50 до 70% постійно зниженою працездатністю / видом і ступенем інвалідності - 450 левів.

Відповідно до закону Ви маєте право на отримання матеріальної допомоги з першого числа місяця, в якому встановлено інвалідність рішенням ТЕЛК/НЕЛК, але не більше 1 року назад з дня звернення. Сума фінансової допомоги на попередній період становить 50% від зазначеної вище.

Під час розміщення дітей до медичних закладів державної форми власності, соціальних/інтегрованих закладів проживання на строк не більше 1 місяця грошова допомога на час їх перебування не надається.

Як я можу оформити ці види допомоги?

Щоб подати заяву на будь-яку з перелічених вище допомог, Вам потрібно подати стандартну заяву на ім’я директора Дирекції соціальної допомоги (ДСП) відповідно до Вашої поточної офіційної адреси. Ви знайдете контактну інформацію про ДСП в Болгарії за цим посиланням.

Ось посилання, за якими Ви можете завантажити різні форми заяв залежно від виду допомоги, на яку Ви хочете подати заяву:

Разом із заявою необхідно також надати такі документи:

  1. Копія Вашого, як заявника, болгарського документа, що посвідчує особу,/ реєстраційної картки про надання тимчасового захисту
  2. Декларація про згоду на те, щоб ДСП перевірив Ваші доходи.
  3. Подаючи заяву на щомісячну допомогу, Ви також повинні задекларувати свій валовий дохід за останні 12 календарних місяців перед місяцем подання заяви.

Ви можете попросити роботодавця надати Вам такий документ.

Не потрібно декларувати свої доходи, якщо Ви виховуєте дитину з інвалідністю.

  1. Довідка зі школи/дитячого садка, що Ваша дитина відвідує школу або зарахована до обов'язкових дошкільних класів. Шаблон форми доступний за цим посиланням.
  2. Медичний протокол Лікарсько-консультативної комісії – якщо Ваша дитина за станом здоров’я, встановленим у медичному протоколі, не може розпочати навчання та відвідувати школу.
  3. При зверненні за призначенням щомісячної допомоги необхідно також надати офіційну довідку лікаря Вашої дитини, а у разі якщо в дитини не має особистого (сімейного) лікаря  – від Регіональної інспекції щодо здоров'я  про проведення всіх обов’язкових щеплень та профілактичних оглядів  з врахуванням віку та стану здоров'я дитини - лише у випадках, коли цю інформацію неможливо отримати офіційним шляхом;
  4. Якщо у Вашої дитини встановлена інвалідність, візьміть з собою рішення ТЕЛК/НЕЛК
  5. Якщо Ви є законним опікуном дитини, то Вам необхідно надати документ, яким Вас таким призначили.

Вам не потрібно платити жодних комісій (зборів), щоб подати заяву.

Ваша заява має бути розглянута протягом 14 днів з дня подання. Однак, якщо необхідно провести додаткові перевірки, термін винесення остаточного рішення може бути продовжений до 30 днів.

ВАЖЛИВО! Щоб продовжувати отримувати щомісячну сімейну допомогу, потрібно кожні 12 місяців/або після закінчення терміну дії рішення ТЕЛК/НЕЛК подавати нову заяву та надавати необхідні документи.

Як здійснюється виплата сімейних допомог?

Виплати можна отримати:

  • готівкою в Регіональній дирекції соціальної допомоги
  • через особистий банківський рахунок.

Якщо Ви хочете, щоб платежі надходили на Ваш банківський рахунок, ви повинні чітко вказати це у своїй заявці. Ви повинні записати свій міжнародний номер банківського рахунку – IBAN та назву банку.

Якщо у Вас немає банківського рахунку та виникли труднощі з його відкриттям, прочитайте цю статтю:

ДОСТУП ДО ПЛАТІЖНОГО РАХУНКУ ДЛЯ ОСНОВНИХ ОПЕРАЦІЙ

Що робити, якщо мою заяву на сімейну допомогу відхилено?

Якщо Вам відмовляють у допомозі, рішення про відмову має містити добре обґрунтовані мотиви. Воно буде надано Вам у письмовій формі протягом 7 днів з моменту його прийняття. Ви можете оскаржити таке рішення протягом 14 днів з повідмолення Вам про нього. Для цього зверніться до адвоката!

Рішення адміністративного суду є остаточним.

ВАЖЛИВО! Вам не можуть відмовити в наданні сімейної допомоги лише на підставі того, що Ви маєте статус біженця чи гуманітарного статусу, або тому, що у Вас тимчасовий захист. У таких випадках якомога швидше зверніться до адвоката, щоб він допоміг Вам вчасно подати скаргу. Фундація доступу до прав (ФАР) також може допомогти Вам зі скаргою або будь-якими іншими проблемами, які можуть виникнути під час процедури. Зв'яжіться з нами через цю форму:

ПОПРОСИТИ ПРО ДОПОМОГУ

Кишенькові гроші для учнів, які перебувають у закладах охорони здоров’я та соціальної служби стаціонарного догляду

Якщо Ви є:

  • учнем з 1 по 12 клас із статусом біженця/гуманітарним статусом або маєте тимчасовий захист
  • не маєте в Болгарії дорослого, який би піклувався про Вас; ТА
  • Вас розміщено до стаціонарного медичного та соціального закладу.

Ви маєте право отримувати кишенькові гроші в розмірі 90 левів щомісяця до закінчення середньої освіти, але не пізніше досягнення Вами 20 років.

Щомісячна допомога на перші потреби молоді віком від 18 до 21 років

Ви маєте право на таку допомогу, якщо:

  • Ви молода людина у віці від 18 до 21 року; ТА
  • до досягнення цього віку, Ви знаходились у соціальному або інтегрованому закладі медико-соціальної служби стаціонарного догляду, і Ви покидаєте його вперше.

Щоб отримати цю щомісячну допомогу, ви повинні:

  • стати на облік в дирекції «Бюро праці» не пізніше 1 місяця після виходу з інтернатного закладу;
  • Подати заяву до дирекції«Соціальна допомога» за своєю поточною адресою.

Також до заяви необхідно додати:

  • документ, що посвідчує особу/реєстраційну картку тимчасового захисту
  • документ, що засвідчує дату виходу з інтернатного закладу, коли інформацію неможливо зібрати офіційними засобами.

Допомога призначається не більше ніж на 3 місяці поспіль, починаючи з місяця, наступного за місяцем реєстрації в «Бюро праці».

Розмір цієї допомоги на 2024р становить 526 лв. на місяць.

Якщо Ви хочете отримати цю допомогу банківським переказом, Ви повинні мати банківський рахунок у болгарському банку на своє ім’я.

ДИВИТИСЬ БІЛЬШЕ
Соціальна допомога на опалення в Болгарії
Соціальна допомога в Болгарії