آخر تحديث في 5/10/2023
ما هو المعاش الاجتماعي ومن يمكن له التقدم للحصول على مثل هذا المعاش
هناك إمكانيتان للحصول على معاش في بلغاريا:
المعاش التقاعدي
يمكنك التقدم لهذا النوع من المعاش إذا كنت عملت ودفعت اشتراكات تأمينية في صندوق المعاشات التقاعدية مدة 35 سنة وشهرين (للنساء) أو38 سنة وشهرين (للرجال).
المعاش الاجتماعي
إذا لم تكن تستوفي شروط الحصول على معاش تقاعدي، يمكنك الحصول على معاش اجتماعي، وهو مخصص للأشخاص المحدودي الدخل بعد بلوغهم 70 عاما من العمر.
في حال كونك مواطنا أجنبيا يقيم في بلغاريا إقامة دائمة، أو أجنبيا حاصلا على صفة اللاجئ، أو الحماية الإنسانية، أو الحماية الموقتة، فلك حق التقدم للمعاش الاجتماعي إذا كنت تستوفي الشروط التالية:
- قد بلغت 70 عاما من العمر؛ و
- متوسط دخلك الشهري الأسَري لا يزيد على 504 ليفا خلال الـ12 شهرا السابقة لبلوغك 70 عاما من العمر؛ و
- لا تحصل على معاش آخر في بلغاريا أو أي دولة أخرى.
إذا تقدمت للمعاش الاجتماعي في غضون شهرين من تاريخ بلوغك 70 عاما، فسيبدأ تسديد المعاش من تاريخ ميلادك.
إذا تقدمت بعد انقضاء مدة الشهرين فسيبدأ تسديد المعاش من تاريخ تقدمك. في هذه الحالة يتم حساب متوسط دخلك الأسري للـ12 شهرا السابقة ليوم التقدم.
إن دخلك السنوي لا يشمل:
- أولا، المساعداتِ المالية من الدولة التي قد تكون حصلت عليها لتعيين مساعِد شخصي للعناية بك، والتعويضات، والزيادات الأتوماتيكية المتعلقة بالأسعار أو الأرباح، والإضافات غير المنتظمة إلى المعاش.
- ثانيا، المساعدة الاجتماعية أو مساعدةَ التدفئة.
للمزيد من المعلومات يمكنك الاطّلاع على المقالة التالية:
المساعدة الاجتماعية للتدفئة في بلغاريا
- ثالثا، المساعدات الأسرية
للمزيد من المعلوماتيمكنك الاطلاع على المقالة التالية:
المساعدات الاجتماعية للأطفال في بلغاريا
ما هو مبلغ المعاش الاجتماعي؟
منذ الأول من تموز/يوليو 2023 يبلغ المعاش الاجتماعي 276،64 ليفا شهريا.
أين يمكنني التقدم للمعاش الاجتماعي؟
يتم تقديم الطلب في المعهد الوطني للضمان الاجتماعي. وبالتحديد في المكتب الإقليمي للمعهد في المحافظة الموجود فيها عنوانك الدائم أو الحالي. ستجد قائمة بكل المكاتب الإقليمية هنا.
يمكنك تقديم الطلب بنفسك أو بواسطة شخص آخر يحمل وكالة منك موثَّقة من كاتب عدل، أو بواسطة وكيلك الشرعي.
المستندات الضرورية
- وثيقة هويتك البلغارية؛
- استمارة طلب خاصة بالمعاشات الاجتماعية؛
عليك أن تدوّن في هذه الاستمارة بياناتك الشخصية (كالاسم، ورقم التعريف الشخصي، والعنوان الحالي ... الخ)، إضافة إلى معلومات خاصة بوضعك المدني ومعلومات خاصة بمَنْح وتسديد المعاش.
- بيان خطي عن وضعك العائلي ودخلك السنوي العائلي بما فيه الدخل الذي يأتيك من الخارج.
يخص البيان دخلك للأشهر الـ12 السابقة لتقديم الطلب. ويتم حساب هذا الدخل باعتبار عدد أفراد أسرتك.
- نسخة من كشف حساب مصرفي تتضمن الـIBAN الخاص بك، وذلك إذا كنت تريد أن يتم تحويل معاشك إلى حسابك المصرفي.
بعد تقديم المستندات ستحصل على رقم تسجيل يتيح لك متابعة الإجراءات الخاصة بطلبك. وبهذا الرقم ستعرف في المكتب الإقليمي لمعهد الضمان الاجتماعي ما إذا تمت تلبية طلبك أم لا.
عادة يرسل معهد الضمان الاجتماعي قراراته بالبريد، لذلك فإنه من المهم أن تشير إلى عنوان مناسب في استمارة الطلب. إنه يجب أن يكون عنوانا بريديا وفليك أن تتحقق من محتويات صندوق بريدك بانتظام.
يمكنك أيضا أن تطلب من أحد الموظفين في مكتب البريد أن يخبرك عند وصول رسالة إليك من معهد الضمان الاجتماعي.
ماذا يحدث بعد تقديم الطلب؟
يتم إصدار قرار معهد الضمان الاجتماعي بالموافقة أو الرفض في غصون 4 أشهر من يوم تقديم الطلب.
إذا كان القرار بالموافقة فسيتم تسديد المعاش ما بين اليوم السابع واليوم العشرين من كل شهر. إذا كان يوم التسديد يصادف عطلة يمكنك الحصول على المعاش في يوم العمل التالي للعطلة.
يتم الحصول على المعاش شخصيا أو بواسطة شخص يحمل وكالة موثقة منك، وذلك بإحدى الطرق التالية:
-
في مكتب البريد.
عليك الإشارة إلى مكتب البريد المفضل لديك بعد تقديم طلبك للمعاش الاجتماعي، إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريد أن تحصل بها على المعاش.
إذا لم يتم تسديد المعاش بين اليوم السابع واليوم العشرين من شهر معين فقد يتم تسديده خلال الشهر التالي (بين السابع والعشرين من الشهر). إذا لم تحصل على معاشك لشهر معين حتى اليوم العشرين من الشهر التالي فإن مكتب البريد يتولى التسديد حتى اليوم الخامس والعشرين من ذلك الشهر. من الممكن أن يسدد مكتب البريد 6 معاشات متتالية تم تأخيرها.
عند الذهاب إلى مكتب البريد لاستلام معاشك عليك أن تحمل معك وثيقة هويتك، فالموظفون سيطلبون منك إبرازها. بعد استلام المعاش قد يُطلب منك التوقيع على إيصال تأكيدا على أنك استلمت المبلغ.
إذا رغبت في تغيير مكتب البريد فعليك تقديم طلب إلى المكتب الإقليمي لمعهد الضمان الاجتماعي. هذه هي استمارة الطلب: استمارة طلب لتغيير العنوان
-
في منزلك
يمكن تسديد المعاش لك مباشرة في عنوانك الدائم أو الحالي. لهذا الغرض عليك أن تقدم طلبا إلى مكتب البريد المحلي.
في هذه الحالة يمكن لزوجك/زوجتك أو أحد أطفالك البالغين 18 عاما من العمر أن يستلم المعاش دون وكالة موثقة. عليهم فقط إبراز وثيقة هويتك ووثيقة هويتهم.
-
في حسابك المصرفي
إذا كانت هذه هي الطريقة المفضلة لديك فعليك أن تشير إلى اسم المصرف ورقم حسابك الدولي (IBAN).
إذا أغلقت حسابك المصرفي في يوم من الأيام فعليك أن تخبر بذلك المكتب الإقليمي لمعهد الضمان الاجتماعي.
وقف تسديد معاشك الاجتماعي
يمكن وقف تسديد معاشك في الحالات التالية:
- إذا قدمتَ طلبا لوقف المعاش (استمارة طلب لوقف المعاش)
- إذا لم تكن استلمت معاشك لمدة تزيد على 6 أشهر.
في الحالتين الأولى والثانية يمكن استئناف تسديد المعاش بتقديمك طلب تؤكد فيه أن الظروف المؤدية إلى الوقف لم تعد قائمة. ويتم استئناف تسديد المعاش من يوم وقفه، إذا قدمت طلب الاستئناف قبل انقضاء 3 سنوات على تاريخ الوقف. أما إذا قدمت طلب الاستئناف بعد انقضاء 3 سنوات فيتم الاستئناف من يوم تقديم الطلب.
- إذا ظهرت بيانات تدل على ارتكاب جريمة لها علاقة بالمعاش (مثلا إذا قمت بالإعلان عن معلومات كاذبة)، ويتم الوقف من اليوم الذي تم التحقق من البيانات.
في هذه الحالة قد يقوم المعهد الوطني للضمان الاجتماعي باستئناف تسديد المعاش بعد إزالة أسباب الوقف. ويتم استئناف التسديد من تاريخ الوقف.
إنهاء المعاش الاجتماعي
عندما تصبح لا تستوف بشروط الحصول على معاش اجتماعي (كأن يزيد دخل الأسرة على الحد الأقصى المحدد أو أن تبدأ تحصل على نوع آخر من المعاش) يمكن إنهاء تسديد معاشك الاجتماعي.
كيف يمكنني الطعن في قرار رفض لطلبي للحصول على معاش اجتماعي؟
يمكنك الطعن في قرار رفض لمنحك معاشا اجتماعيا أمام مدير المكتب الإقليمي لمعهد الضمان الاجتماعي. عليك تقديم الطعن في غضون شهر من تاريخ إعلامك بالقرار.
وعلى المدير إصدار قرار معلّل في غضون شهر من استلام الطعن.
ثم يمكنك الطعن في قرار مدير المكتب الإقليمي لمعهد الضمان الاجتماعي أمام المحكمة الإدارية في غضون 14 يوما من يوم استلامك القرار. ويكون قرار المحكمة الإدارية نهائيا.
اِتصلْ بمحامٍ حتى يساعدك على تقديم الطعن في أقرب وقت ممكن. إن منظمة FAR تستطيع أيضا أن تساعدك مع الطعن أو مع غيره من المسائل. يمكنك الاتصال بنا من خلال ملء هذه الاستمارة:
- Log in to post comments
