Оновлено 5 жовтня 2023 р
Що таке «соціальна пенсія» і хто може її оформити?
Існує два основних варіанти отримання пенсії в Болгарії:
- Пенсія за вислугу років
Ви можете подати заяву на такий вид пенсії, якщо Ви працювали та сплачували пенсійні внески в Болгарії не менше 35 років і 2 місяців (для жінок) або 38 років і 2 місяців (для чоловіків).
- Соціальна пенсія
Якщо Ви не відповідаєте вимогам для отримання пенсії за вислугу років, Ви можете мати право на соціальну пенсію, призначену для людей старше 70 років з низьким рівнем доходу.
Якщо Ви є іноземцем, який постійно проживає в Болгарії, Ви маєте статус біженця/гуманітарний статус або Ви маєте тимчасовий захист, Ви маєте право подати заяву на цю соціальну пенсію, якщо:
- Вам виповнилося 70 років; ТА
- Ваш річний дохід на члена сім'ї до того моменту, як вам виповнилося 70 років, є меншим, ніж 504,00 лева за останні 12 місяців; ТА
- Ви не отримуєте ніяких інших пенсій в Болгарії чи з іншої країни.
Якщо Ви звернетеся за призначенням соціальної пенсії протягом 2 місяців з дня досягнення 70 років, пенсія буде призначена з дня набуття Вами цього права. Тобто пенсію Вам призначатимуть заднім числом з дня досягнення 70 років.
Якщо Ви звернетеся після початкового 2-місячного терміну, Вам буде виплачено пенсію з дня, коли ви звернулися за нею. У цьому випадку дохід на члена сім'ї обчислюється станом на день звернення із заявою.
Сума вашого річного доходу НЕ ВКЛЮЧАЄ:
- Фінансову підтримка від держави, яку Ви, можливо, отримали за наймання особистого помічника для догляду за Вами (якщо він у Вас є), компенсації, автоматичні підвищення, пов’язані з цінами чи заробітком, і одноразові бонуси до пенсії.
- Соціальну допомогу або допомогу на опалення:
Дізнайтесь більше тут:
Соціальна допомога на опалення в Болгарії
- Сімейну допомогу
Дізнайтесь більше тут:
Соціальна допомога дітям в Болгарії
Скільки становить соціальна пенсія?
Станом на 1 липня 2023 року соціальна пенсія становить 276,64 лева на місяць.
Куди я можу подати заяву на неї?
Ви можете подати заяву особисто до Національного інститут соціального страхування (НІСС). Ви повинні подати заяву в підрозділі, відповідальному за регіон, де знаходиться Ваша постійна або поточна адреса реєстрації. Ви можете знайти список усіх територіальних підрозділів тут.
Ви можете подати заяву самостійно або через іншу особу, яка має нотаріально завірене доручення, або через свого юриста, який має довіреність.
Необхідні документи
- Ваш Болгарський документ, що посвідчує особу
- Бланк заяви про призначення соціальної пенсії.
У заяві необхідно вказати своє ПІБ, персональний номер, поточну адресу, поштовий індекс тощо, дані про громадянський (цивільний) стан та інші відомості про призначення та виплату пенсії.
- Письмову декларацію про ваш сімейний стан і ваш річний дохід на кожного члена сім'ї, включаючи доходи з за кордону.
Декларація стосується ваших доходів за 12 місяців до подання заяви. При визначенні річного доходу враховується кількість членів Вашої родини.
- Копія банківської виписки з номером Вашого рахунку IBAN, додана до Вашої заяви, якщо Ви бажаєте, щоб пенсія перераховувалась на Ваш банківський рахунок
Після подання документа ви отримаєте реєстраційний номер, за яким Ви зможете перевірити свою справу і хід розгляду Вашої заяви. Так Ви можете дізнатися, схвалено Вашу заяву чи ні підрозділом НІСС.
Зазвичай НІСС надсилає своє рішення поштою. Ось чому важливо, щоб у Вашій заяві було вказано відповідну адресу. Це має бути Ваш поштовий адрес, і Вам потрібно переконатися, що Ви перевірили свою поштову скриньку регулярно. Ви також можете попросити службовця у місцевому поштовому відділенні повідомити Вас, коли до них надійде для Вас лист від НІСС.
Що станеться після того, як я подам свою заяву?
Рішення про призначення вам соціальної пенсії чи ні, приймає посадова особа НІСС протягом 4 місяців з дня подачі заяви.
У разі позитивного рішення, пенсія виплачуватиметься щомісяця з 7 по 20 число відповідного місяця. Якщо день виплати припадає на неробочий день, отримати пенсію можна на наступний робочий день.
Ви або особа, якій Ви дали нотаріально посвідчений дозвіл, можете отримати пенсію через:
- Ваше місцеве поштове відділення.
Ви повинні обрати бажане поштове відділення під час подачі заяви на соціальну пенсію, якщо це Ваш спосіб отримання пенсії.
Якщо з якихось причин пенсія не була виплачена в період з 7 по 20 число, її можна виплатити в наступному місяці (з 7 по 20 число цього місяця). Якщо Ви не отримали пенсію до 20 числа наступного місяця, пошта призначає виплати до 25 числа місяця. У цих випадках недоплачену пенсію можна виплатити поштою до 6 місяців назад.
При отриманні соціальної пенсії завжди майте з собою документи, що посвідчують особу. Працівники пошти прохатимуть Вас його пред'явити. При отриманні виплати необхідно підписати платіжну відомість як підтвердження виплати пенсії.
Якщо Ви хочете змінити поштове відділення, Ви повинні подати заяву до місцевого НІСС. Ось шаблон форми: Бланк заяви про зміну адреси.
- На вашу домашню адресу
Пенсія також може бути виплачена Вам безпосередньо за Вашою постійною або поточною адресою. Ви повинні запитати це в місцевому поштовому відділенні.
У цьому випадку вашу соціальну пенсію можуть виплачувати також Вашим чоловікові/дружині та дітям старше 18 років. Їм не потрібен безпосередній дозвіл. Вони повинні пред'явити лише Ваше та своє посвідчення особи.
- Банківським переказом на особистий банківський рахунок
Коли Ви подаєте заяву, Ви повинні вказати міжнародний номер банківського рахунку (IBAN) і назву банку.
Якщо Ви закриєте свій банківський рахунок, Ви повинні негайно повідомити про це ваш територіальний підрозділ НІСС.
Чи можу я отримувати крім соціальної пенсії інші види пенсій?
Якщо Ви отримуєте соціальну пенсію за віком, Ви не можете одночасно отримувати інші види пенсій. Це правило також діє, якщо Ви вже отримуєте пенсію в іншій країні.
Зупинення соціальної пенсії
Вашу пенсію можуть зупинити, якщо:
- Ви подаєте заяву на зупинення. Заяви про зупинення пенсії
- Ви не зверталися заотриманням пенсії більше 6 місяців,
У випадках (1) і (2) Ви можете знову отримати пенсію, якщо подасте заяву про те, що умови для зупинення більше не існують.. Виплата відновлюється з дня зупинення, якщо Ви подасте заяву протягом 3 років із цієї дати. Якщо Ви звернетеся після цієї дати - з дня подання заяви.
- За наявності даних про вчинений злочин, що мають значення для права на пенсію та її розміру (наприклад, Ви повідомили недостовірні відомості), - з дня підтвердження цих даних.
У цьому випадку Ваша пенсія може бути відновлена НІСС, коли більше не буде підстав для зупинення. Виплата відновлюється з дати зупинення.
Припинення Вашої соціальної пенсії
Якщо Ви більше не відповідаєте вимогам для отримання пенсії (наприклад, дохід вашої сім’ї стає більшим за дозволений максимум або ви починаєте отримувати інший вид пенсії), її можна припинити.
Як оскаржувати відмову у призначенні соціальної пенсії?
Ви можете оскаржити відмову у призначенні соціальної пенсії до Директора відповідного територіального управління НІСС. Ви повинні подати скаргу не пізніше 1 місяця з моменту вручення рішення.
Директор повинен винести мотивоване рішення не пізніше ніж через 1 місяць після отримання вашої скарги.
Ви можете оскаржити рішення Директора територіального підрозділу НІСС до адміністративного суду протягом 14 днів з дня отримання рішення. Рішення адміністративного суду є остаточним.
Зверніться до адвоката, який допоможе Вам якнайшвидше подати скаргу. Фундація доступу до прав – ФАР також може допомогти Вам із скаргою чи будь-якими іншими питаннями, які можуть виникнути. Зв'яжіться з нами через цю форму:
- Щоб додати коментар, увійдіть
