معلومات26.02.2023 پر اپ ڈیٹ کی ہیں.
ایک اصول کے طور پر، آپ صرف ایک یورپی یونین کے رکن ریاست میں بین الاقوامی تحفظ کے لئے درخواست دے سکتے ہیں. یہ عام طور پر پہلا یورپی یونین ملک ہے جس میں آپ داخل ہوئے ہو اور آپ کی انگلی کے نشانات لیا گیا ہے.
اس وجہ سے، اگر آپ بلغاریہ میں آپ کی انگلی کے نشانات دینے اور بین الاقوامی تحفظ کے لئے درخواست کے بعد کسی دوسرے ملک (مثال کے طور پر جرمنی) کے لئے جانے کا فیصلہ کرتے ہیں، تو پھر دوسرے ملک کو آپ کو واپس بلغاریہ بھیجنا پڑے گا.
آپ کو چھوڑنے سے پہلے آپ کے پناہ گزین کے طریقہ کار بلغاریہ میں کس مرحلہ تھا اس پر منحصر ہے، اگر آپ کسی دوسرے یورپی یونین کے رکن ریاست سے بلغاریہ میں واپس آ جائیں تو کئی ممکنہ نظریات موجود ہیں.
-
اگر آپ بین الاقوامی تحفظ کے لئے آپ کی درخواست پر فیصلہ کرنے سے پہلے بلغاریہ کو چھوڑ دیا گیا تھا
یہ ممکن ہے کہ بلغاریہ سے آپ کی غیر موجودگی کے دوران، آپ کے پناہ گزین کا طریقہ کار بند کر دیا گیا تھا.
بین الاقوامی تحفظ کے طریقہ کار کو روکنے کا فیصلہ یہ ہے کہ انتظامی عدالت سے پہلے 7 دن کے اندر اندر آپ کی خدمت کی جا رہی ہے. تاہم، اگر آپ بلغاریہ میں نہیں ہیں تو SAR آپ کو آپ کے معاوضہ کے فیصلے کی خدمت کرنے کے لئے نہیں مل سکتا ، یہ اکثر آپ کو خدمت کرنے کے لئے سمجھا جاتا ہے. اگر آپ اپیل کے لئے آخری تاریخ کو میس کرتے ہیں تو فیصلہ آخری ہو جائے گا. لہذا، مندرجہ ذیل اختیارات آپ پر لاگو ہوتے ہیں.
ایسے معاملات میں جہاں ایک اور یورپی یونین کے رکن ریاست آپ کو واپس بلغاریہ بھیجتے ہے، اگر آپ پناہ گزینوں کے لئے ریاستی ایجنسی سے آپ کی بین الاقوامی تحفظ کے لئے درخواست کے پروسیسنگ کو مکمل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو واضح طور پر SAR کو درخواست کرنے کی ضرورت ہے. آپ کے پناہ گزین کے طریقہ کار اس مرحلے سے دوبارہ شروع کی جائے گی جس پر یہ بند کر دیا گیا تھا.
ہم آپ کو بلغاریہ واپس انے پر آپ کے بین الاقوامی تحفظ کے طریقہ کار کو دوبارہ شروع کرنے کے لئے ایک وکیل سے مدد لینے کے لئے مشورہ دیتے ہیں:
جب تک آپ کی تحفظ کے لئے درخواست دوبارہ شروع ہو جاتے ہے، آپ کو ایک حراستی مرکز میں حراست میں رکھا جایا گا. اس مدت کے دوران، آپ کو پناہ گزینوں، خوراک، سماجی فلاح و بہبود، صحت کی دیکھ بھال اور مفت طبی امداد کے لئے کھلی استقبال مراکز میں رہائش کے ساتھ رسائی حاصل نہیں ہوگی. لہذا آپ کو ایک ایسے وکیل سے مشورہ لینا چاہئے جو آپ کو طریقہ کار کو دوبارہ شروع کرنے میں مدد کرسکے اور اس طرح ان حقوق تک رسائی حاصل ہو.
یہ بھی جاننا ضروری ہے کہ قانون کے مطابق، اگر آپ SAR میں انٹرویو کے لئے مدعو کیا جاتا ہے اور آپ شرکت نہیں کرتے ہیں یا اگر آپ نے اپنے ایڈریس کو SAR کو مطلع کرنے کے بغیر تبدیل کر دیا ہے، اور 30 دنوں کے اندر آپ کے ایڈریس کی تبدیلی کے لۓ یا آپ کے شرکت نہیں کرنے کے لئے کسی بھی حقیقی وجوہات کو نہیں فراہم کرتے ہیں، آپ کے پناہ گاہ کا طریقہ بھی بند ہو جائے گا.
اگر آپ کے طریقہ کار کو کسی بھی حالت کی بنیاد پر آ بند کردیا گیا ہے، اگر آپ ختم ہونے کے بعد 9 مہینے کے اندر اندر SAR کے سامنے پیش آئے تو دوبارہ شروع کیا جائے گا اور اس سے درخواست کی جاتی ہے کہ پناہ گزین کے لئے آپ کی درخواست پر عملدرآمد ہو.
یہ طریقہ کار صرف ایک ھی بار دوبارہ شروع کر سکتا ہے.
اگر آپ کے طریقہ کار کو دوبارہ شروع نہیں ہوتا تو آپ کیا کر سکتے ہیں؟
اگر طریقہ کار ختم ہو چکا ہے اور SAR آپ کی درخواست کو دوبارہ شروع نہیں کرتا ہے، تو آپ کو دوبارہ شروع کرنے کے لئے 14 دن کے اندر اندر عدالت کے ساتھ اپیل فائل کر سکتے ہیں. دور اپیل کرنے میں مدد کے لئے آپ کو ایک وکیل سے رابطہ کرنے کے لئے مشورہ لینا چاہئے. مقامی انتظامی عدالت کے سامنے آپ کی اپیل سنی جائے گی. اگر مقامی عدالت آپ کو منفی فیصلے فراہم کرتا ہے، تو آپ کو سپریم انتظامی عدالت میں اپیل کرنے کا حق ہے.
اگر آپ کے بین الاقوامی تحفظ کے طریقہ کار دوبارہ شروع ہو چکا ہے
اگر آپ کا طریقہ کار دوبارہ شروع ہو چکا ہے تو، SAR آپ کو ایک پناہ گزین کے طور پر سلوک کرے گا. آپ کو غیر قانونی تارکین وطن کے حراست کی مرکز میں حراست میں نہیں لے جائے گا، بلکہ بجائے ایک کھلی پناہ گزین مرکز میں رکھا جائے گا.
آپ یہاں SAR سینٹرز کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں:
بلغاریہ واپس آنے کے بعد، آپ کو پناہ گزین کے طریقہ کار کے دوران مندرجہ ذیل حقوق تک رسائی حاصل ہے:
- بلغاریہ کے جمہوریہ کے علاقے پر رہنا
- ایک مخصوص زون کے اندر منتقل کرنے کے لئے، اس بات پر منحصر ہے کہ SAR کی کس استقبالیہ مرکز پر آپ کو مختص کیا جاتا ہے
- SAR سے مفت خوراک اور رہائش حاصل کرنے کے لئے
- سماجی مدد حاصل کرنے کے لئے. اگر آپ کو اس حق تک رسائی حاصل کرنے میں مشکل ہے تو، آپ ایک وکیل سے مشورہ کرسکتے ہیں.
- صحت کی انشورنس، بلغاریہ کے شہریوں کے جیسے طبی امداد اور مفت صحت کی دیکھ بھال تک رسائی حاصل کریں
- نفسیاتی مدد حاصل کریں
- غیر ملکی زبان کے مترجم یا سائن زبان کے ترجمان کے ساتھ فراہم کی جائے
- رجسٹریشن کارڈ حاصل کریں
- پناہ کے لئے آپ کی درخواست جمع کرانے کے3 ماہ کے بعد بلغاریہ میں کام کرنا.
.2اگر آپ کے پناہ گزین کی درخواست مسترد کردی گئی ہے
دو اختیارات ہیں:
پہلا اختیار: اگر آپ بلغاریہ میں تھے اور آپ کے پناہ گزین کی درخواست کو مسترد کردیا گیا ہے. اگر آپ عدالت میں اپیل نہیں کرتے ہیں یا اگر عدالت آپ کی اپیل کو مسترد کرتے ہیں تو آپ کے پناہ گزین کی درخواست کو مسترد کرنے کا فیصلہ حتمی ہوجاتا ہے.
دوسرا اختیار: اگر آپ بلغاریہ کو چھوڑنے کے بعد آپ کی درخواست مسترد کردی گئی ہے. کچھ معاملات میں، اگر SAR سمجھتا ہے کہ آپ کی درخواست غیر منصفانہ تھی، یہ ہو سکتا ہے، جب آپ ملک سے باہر ہیں، تو آپ کو پناہ دینے سے انکار کرتے ہیں. عام طور پر، کیونکہ چونکہ آپ بلغاریہ میں نہیں ہیں اور SAR آپ کو مسترد کرنے کے ساتھ آپ کی خدمت کرنے کے لئے تلاش نہیں کر سکتے ہیں، یہ فیصلہ کیا جاتا ہے اور حتمی ہوجاتا ہے کیونکہ آپ اپیل کے لئے آخری تاریخ کو میس کرتے ہیں.
کسی بھی طرح، آپ غیر قانونی طور پر رہائشی تارکین وطن بن جاتے ہیں اور جب آپ بلغاریہ واپس آ گئے ہیں تو آپ کو غیر قانونی تارکین وطن کے لئے حراستی مرکزوں میں منتقل کیا جائے گا - یا تو بسمیٹن (صوفیہ کے قریب) یا لبائیمیٹ (ترکی کے ساتھ سرحد کے قریب). اس حراست کا مقصد زبردستی طور پر آپ کے ملک میں یا کسی دوسرے محفوظ تیسرے ملک میں واپس بھیجائے گا جہاں آپ واپس جاسکتے ہیں اور قبول ہوتے ہیں.
اس معاملے میں کیا کیا جا سکتا ہے؟
- آپ حراست کی حکم کو حراست میں لے نے کے 14 دن کے اندر اندر اپیل کرسکتے ہے. اگر عدالت قوانین کا حکم دیتا ہے کہ قیدی غیر قانونی ہے، تو آپ کو آزاد کیا جائے گا.
زیادہ سے زیادہ حراست کی مدت 18 ماہ کی ہے. پہلے 6 ماہ کے بعد ایک نیا آرڈر جاری کیا جاسکتا ہے کہ آپ کے حراست کو مزید 6 ماہ اور اخری 6 ماہ کے لئے تیسرے حکم دیں. انتظامی عدالت میں آپ کے ہر نئے آرڈر سے پہلے اپیل کرنے کے لئے 14 دن ہیں. عدالت یہ فیصلہ کرے گا کہ آپ کو آزاد کریں یا آپ کے حراست کو بڑھئے. اگر آپ کو بلغاریہ چھوڑنے سے پہلے ایک مخصوص مدت کے لئے پہلے سے ہی حراست میں لیا گیا ہے تو، اس مدت کو 18 مہینے کی کل حراست کی مدت میں شمار کیا جانا چاہئے.
آپ یہاں موضوع پر مزید پڑھ سکتے ہیں:
- آپ اپنی قید کی متبادل بھی درخواست کر سکتے ہیں. ایک اٹارنی سے مشورہ کریں. یہاں پر مزید معلومات حاصل کریں:
- آپ ایک نیا پناہ گزین درخواست جمع کر سکتے ہیں.
تاہم، اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ آپ جلد ہی آزاد ہو گے. حکام آپ کے پناہ گزین کی درخواست کو آپ کے اصل ملک میں آپ کی زبردستی واپسی سے بچنے کی کوشش کے طور پر دیکھ سکتے ہیں. وہ آپ کو فوری طور پر ایک پناہ گزین کے طور پر رجسٹریشن کارڈ نہیں دے گا. آپ کو اپنی ذاتی صورت حال سے متعلق یا آپ کے اصل ملک کے حالات کے بارے میں نئے حقائق کے بارے میں تحریری ثبوت پیش کرنا چاہئے. اگر آپ ایسا کرنے میں ناکام رہے تو، SAR آپ کی پناہ گزین کے طریقہ کار کے نئے درخواست کے طور پر تسلیم نہیں کر سکتا.
اگر SAR ایک ایسا فیصلہ کرتا ہے کہ آپ نئے پناہ گزین کے طریقہ کار تسلیم نہیں ہوتے ہیں، تو آپ کو فیصلے کی اطلاع حاصل کرنے کے 7 دن کے اندر انتظامی عدالت میں ایک اپیل جمع کر سکتے ہیں.
حقوق
اگر آپ کو حراست سے آزاد کیا جاتا ہے اور آپ کو ایک نیا پناہ گزین طریقہ کار میں داخل کیا جاتا ہے، تو آپ مستحق ہیں:
- بلغاریہ میں رہنے کے لۓ
- ایک مخصوص نامزد زون کے اندر منتقل کرنے کے لۓ
- صحت کی دیکھ بھال کی انشورنس حاصل کرنے کے، طبی امداد اور مفت ہیلتھ کیئر اور طبی امداد تک رسائی حاصل کرنے کے لۓ
- نفسیاتی مدد حاصل کرنے کے لۓ
- غیر ملکی زبان مترجم حاصل کرنے کے لۓ یا سائن مترجم
- رجسٹریشن کارڈ حاصل کرنے کے لۓ
- پناہ گزین کے لئے درخواست دینے کے 3 مہینے بعد بلغاریہ میں کام کرنے کا حق.
آپ مستحق نہیں ہیں:
- کھانے کے لۓ
- رہائش اور سماجی مدد حاصل کرنے کے لۓ جب تک آپ ایک غیر محفوظ گروپ سے تعلق نہیں رکھتے
اگر آپ کو حراست سے آزاد کیا جاتا ہے تو، اور آپ کے بعد کا پناہ گزین کی درخواست کو نیا پناہ گزین طریقہ کار میں داخل نہیں کیا جاتا ہے، آپ کو پناہ گزینوں کی طرح حقوق نہیں ملے گی.
مثال کے طور پر:
- آپ کو رجسٹریشن کارڈ نہیں ملیں گے
- آپ کو کھانا اور ایک SAR سینٹر میں رہائش کے لئے جگہ نہیں ملے گی
- آپ کو بلغاریہ میں کام کرنے کا حق یا بلغاریہ میں سماجی مدد حاصل کرنے کا حق نہیں ہوگا
3. اگر ملک چھوڑنے سے پہلے آپ کو بلغاریہ میں پناہ ملے تو
اس صورت میں:
- آپ کو استقبالیہ مراکز میں ایڈجسٹ نہیں کیا جائے گا
- آپ کو بلغاریہ میں آپ کی واپسی پر حراست میں نہیں لیا جائے گا
- آپ بلغاریہ کے علاقے پر قانونی طور پر رہیں گے
- آپ کو تمام حقوق تک رسائی حاصل ہوگی جیسے کہ پناہ گزین یا انسانی حقوق کے حیثیت رکھنے والو کو بلغاریہ میں ملتے ہیں.
آپ یہاں ان حقوق کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں:
آپ کو ایسے ملک میں داخل ہونے سے پابندی عائد کردی جا سکتی ہے جو آپ کو واپس بلغاریہ میں لے کر ایک مخصوص وقت کے لئے یورپی یونین کے رکن ریاستوں میں داخل ہونے سے روک دیا. اگر ایسا ہوتا ہے تو، آپ کو اس ملک اور یورپی یونین کے اندر ایک مخصوص وقت کی مدت کے لئے سفر کرنے کی اجازت نہیں دی جائے گی.
- Log in to post comments
