آخر تحديث في 25/4/2023
في هذه المقالة، سنشرح لك ما يجب فعله إذا ولِد طِفلك بدون جنسية في بلغاريا وكيف يمكن أن يصبح مواطناً بلغارياً.
كيف يمكن أن يكون طفلي عديم الجنسية؟
الطفل العديم الجنسية هو الطفل الذي لا يحمل جنسية أي دولة. فيما يلي بعض الحالات التي يمكن أن يبقى فيها طفلك عديم الجنسية:
- إذا كان غير ممكنا أن يرث الطفل جنسية والديه. على سبيل المثال، في بلدان مثل لبنان والكويت وقطر وغيرها لا يحق للأم أن تنقل جنسيتها إلى طفلها إذا كان الأب غير معروف أو عديم الجنسية أو متوفى؛
- إذا فَقد والدا الطفل جنسيتهما أو حُرما منها؛
- إذا ولد الطفل لوالدين كلاهما عديما الجنسية؛
- إذا كان غير ممكنا أن يتم تسجيل الولادة أو إثبات علاقة الطفل الحديث الولادة بدولة معينة.
من المهم التحقق من نوع الجنسية التي تم تسجيلها في شهادة ميلاد طفلك - "عديم الجنسية" أو "غير معروفة" أو "غير محددة". إذا لم تكن شهادة الميلاد تحتوي على أي من هذه التعابير الثلاثة، فمن المحتمل أن يكون قد تم تسجيل طفلك بجنسية خاطئة لا يحق له الحصول عليها بموجب القانون. في مثل هذه الحالات، يُرجى استشارة محامٍ حول الخطوات التي يمكن اتخاذها:
هل يمكن لطفلي أن يصبح مواطناً بلغارياً؟
نعم، يمكن للطفل العديم الجنسية أن يصبح مواطنا بلغاريا
- إذا ولد في أراضي بلغاريا؛ و
- لا يمكنه الحصول على جنسية أخرى (انظر الأسباب أعلاه).
ماذا أفعل؟
إذا كنت تريد الاعتراف بطفلك العديم الجنسية مواطنا بلغاريا، فعليك تقديم طلب لإصدار شهادة جنسية بلغارية.
لهذا الغرض عليك الذهاب إلى قسم الأحوال المدنية (القيد المدني) في البلدية حيث تم إصدار شهادة ميلاد الطفل. هناك يجب تقديم طلب للتحقق من وجود جنسية بلغارية.
يتم ملء الطلب والتوقيع عليه نيابة عن الطفل من قبل كلا الوالدين. من الضروري أن يتم ملء الاستمارة باللغة البلغارية.
في غضون 7 أيام من تقديم الطلب سيرسله قسم الأحوال المدنية إلى وزارة العدل البلغارية، التي ستقرر ما إذا كان طفلك مواطناً بلغارياً أم لا.
بالإضافة إلى الطلب، عليك تقديم المستندات التالية:
- وثائق هوية صالحة للوالدين أو بطاقات تسجيلهما كطلاب حماية (الأصل ونسخ طبق الأصل)؛
- شهادة ميلاد الطفل (الأصل ونسخة طبق الأصل)؛
- صورتين للطفل بحجم صور جواز السفر؛
- أوراق تدل على أن الطفل ولد بلا جنسية؛
على سبيل المثال، إذا ورد في بطاقات هوية الوالدين أو بطاقات تسجيلهما كطلاب حماية أنهما عديما الجنسية، فقد يكون هذا بمثابة دليل. إذا لم يكن الأمر كذلك، فستحتاج إلى تقديم وثيقة رسمية تفيد بأن طفلك لا يمكنه الحصول على جنسية والديه. ينصح باستشارة محامٍ بشأن المستندات التي قد تحتاج إليها في حالتك الخاصة.
يجب أن يكون أي مستند تقرر إرفاقه بطلبك مصدّقا ومترجما إلى اللغة البلغارية.
- إيصال من دفع رسم يساوي 50 ليفا في وزارة العدل (انظر أدناه).
اترك رقم هاتف فعال ومحدث للموظفين في البلدية، حتى يتصلوا بك عندما تكون هناك نتيجة.
الرسوم الواجب دفعها
سوف تحتاج إلى دفع حوالي 70 ليفا كرسوم حكومية. هذه الرسوم كالتالي:
بموجب القانون يتعين عليك دفع 50 ليفا لوزارة العدل بتحويل المبلغ إلى الحساب المصرفي للوزارة، بالإضافة إلى 10 ليفا عمولة للبنك. يمكنك أن تجد بيانات الحساب المصرفي بفتح هذا الرابط، ولكننا ننصحك أيضاً أن تطلب من الموظفين في البلدية الحصول على البيانات الحديثة للحساب المصرفي لوزارة العدل.
ضع في اعتبارك أنه سيُطلب منك في البنك تقديم بطاقة هوية صالحة. بطاقة تسجيلك كطالب حماية لن يتم قبولها كدليل على هويتك. يمكنك أن تطلب من محاميك أو أي شخص آخر لديه بطاقة هوية ولديك ثقة فيه، أن يقوم بالدفع نيابة عنك. في كشف الحساب المصرفي يجب الإشارة إلى اسمك، بصفتك الممثل القانوني لطفلك، كالشخص المسؤول (задължено лице).
ستحتاج أيضاً إلى دفع رسوم قدرها 10 ليفا في البلدية لمعالجة المستندات. سيعطيك الموظفون تعليمات حول مكان دفع هذه الرسوم.
كم من الوقت تستغرق الإجراءات؟
ستقرر وزارة العدل ما إذا كان طفلك مواطناً بلغارياً أم لا في غضون 30 يوماً من تاريخ استلامها لجميع المستندات من البلدية. لكن في بعض الأحيان قد تستغرق العملية وقتا أطول.
يمكنك من حين لآخر مراجعة البلدية للتحقق ما إذا كان هناك قرار، إذا مر أكثر من 30 يوماً دون أن تستلم جوابا.
ماذا عليّ أن أفعل بعد ذلك؟
إذا أصدرت لك وزارة العدل شهادة تفيد بأن طفلك مواطن بلغاري، سيكون عليك:
- أن تسجل طفلك في القيد المدني ليحصل على رقم مدني موحّد (EГН).
- أن تقوم بتوفير عنوان لتسجيل طفلك فيه.
- يمكنك أيضاً أن تستصدر لطفلك جواز سفر وطنيا، إذا كنت بحاجة إليه.
يمكنك الاطلاع على المزيد حول كيفية القيام بما سبق ذكره هنا:
- Log in to post comments
