Останнє оновлення 25.04.2023

У цій статті ми пояснимо Вам, що робити, якщо Ваша дитина народилася без громадянства в Болгарії, і як вона може стати громадянином Болгарії. 

Як моя дитина може бути особою без громадянства?? 

Дитина без громадянства - це дитина, яка не має громадянства жодної держави. Ось кілька прикладів, коли ваша дитина може стати особою без громадянства: 

  • Дитина не може успадкувати громадянство батьків. Наприклад, у деяких країнах (наприклад, Лівані, Кувейті, Катарі та багатьох інших) матері не мають права передавати своє громадянство своїм дітям (у випадку коли невідомий батько дитини, є особою без громадянства або помер);

  • Батьки дитини втратили або позбавлені власного громадянства;

  • Дитина народжена від батьків, які обоє є особами без громадянства;

  • Дитина не може отримати доступ до реєстрації народження або іншим чином продемонструвати свій зв'язок з країною.. 

Важливо перевірити, яке громадянство було вказано в свідоцтві про народження вашої дитини - «без громадянства», «невідоме» або «не вказано». Якщо нічого з цього не зазначено в свідоцтві про народження, можливо, ваша дитина була зареєстрована з фальшивим громадянством, яке не можна отримати за законом. У таких випадках проконсультуйтеся з юристом щодо того, які кроки ви можете вжити:

Попросити про допомогу

Чи може моя дитина стати громадянином Болгарії?? 

Так, діти без громадянства можуть стати громадянами Болгарії, якщо:

  • вони народилися на території Болгарії; та

  • вони не можуть отримати інше громадянство (див. причини вище).

Що робити? 

Якщо ви бажаєте, щоб Ваша дитина без громадянства була визнана громадянином Болгарії, вам потрібно подати заяву та отримати Свідоцтво про встановлення Болгарського громадянства.

Щоб подати заяву на це, вам потрібно звернутися до муніципальних органів реєстрації актів цивільного стану, де було видано свідоцтво про народження вашої дитини, і подати заяву про отримання громадянства Болгарії. Заява від імені дитини заповнюється та підписується обома батьками. Заяву потрібно заповнити Болгарською мовою.

Протягом 7 днів муніципальні органи реєстрації актів громадянського стану надішлють Вашу заяву до Міністерства юстиції Болгарії, яке вирішить, чи є Ваша дитина громадянином Болгарії чи ні.

Крім заяви необхідно надати такі документи:

  • Дійсні документи, що посвідчують особу (посвідчення особи) обох батьків або їхні реєстраційні картки біженця. Принесіть як оригінали, так і копії.

  • Свідоцтво про народження дитини. Візьміть з собою оригінал і копію.

  • 2 фотографії вашої дитини паспортного розміру.

  • Підтвердження того, що ваша дитина народилася без громадянства.

Якщо, наприклад, у посвідченнях особи батьків або їхніх реєстраційних картках біженців вказано, що вони особи без громадянства, це може слугувати доказом. Якщо ні, Вам потрібно буде пред’явити офіційний документ про те, що Ваша дитина не може отримати громадянство батьків. Проконсультуйтесь з адвокатом, які документи можуть знадобитися для Вашої індивідуальної справи:

Попросити про допомогу

Будь-який документ, який Ви вирішите додати до своєї заяви, має бути легалізований і перекладений болгарською мовою.

  • Квитанція про сплачений державний збір до Міністерства юстиції – 50 левів (див. нижче)

Залиште муніципальній владі актуальний номер телефону, щоб вам зателефонували, коли буде результат.

Збори, які підлягають сплаті

Загалом вам потрібно буде заплатити близько 70 левів державних зборів. Ці збори є такими:

Згідно із законом, ви повинні сплатити 50 левів банківським переказом на банківський рахунок Міністерства юстиції. З вас також буде стягнуто 10 левів банківської комісії. Ви можете знайти реквізити банківського рахунку за цим посиланням, але ми також радимо Вам попросити в муніципальних органів влади актуальний банківський рахунок Міністерства юстиції.

Майте на увазі, що в банку ви повинні пред’явити дійсне посвідчення особи. Ваша реєстраційна картка притулку не буде прийнята як документ, що посвідчує особу. Щоб сплатити гонорар, ви можете попросити свого адвоката або іншу людину з посвідченням особи, якій ви можете довіряти, здійснити платіж від вашого імені. У виписці з банку слід вказати, що Ви, як законний представник Вашої дитини, є відповідальною особою (задължено лице).

Вам також потрібно буде сплатити 10 левів у муніципалітеті за оформлення Вашого документа. Муніципальні органи реєстрації актів цивільного стану нададуть Вам інструкції щодо того, куди сплатити цей збір.

Скільки це займає часу?

Міністерство Юстиції вирішить, чи є ваша дитина громадянином Болгарії, чи ні протягом 30 днів з дати отримання всіх документів від муніципалітету. Однак іноді це може зайняти більше часу.

Ви можете періодично перевіряти в муніципалітеті, чи є рішення, якщо минуло більше 30 днів, а ви не маєте відповіді.

Що мені потрібно зробити після цього?

Якщо Міністерство Юстиції видало вам довідку, в якій вказано, що ваша дитина є громадянином Болгарії, вам потрібно буде:

  • Зареєструвати дитину в реєстрі населення для отримання нею єдиного номера громадянина (ЄГН/ЕГН).

  • Вказати адресу для адресної реєстрації.

  • Ви також можете оформити дитині національний паспорт, якщо він вам потрібен.

Докладніше про те, як це зробити, читайте тут:

Адресна реєстрація та болгарські документи, що посвідчують особу

ДИВИТИСЬ БІЛЬШЕ
Реєстрація Народження Дитини у Болгарії