Последнее обновление 25.04.2023

В этой статье мы объясним Вам, что делать, если Ваш ребенок родился лицом без гражданства в Болгарии и как он может стать гражданином Болгарии.

Как может мой ребенок быть лицом без гражданства? 

Ребенок без гражданства - это ребенок, который не имеет гражданства какого-либо государства. Вот несколько примеров, в которых Ваш ребенок может стать лицом без гражданства:

  • Ребенок не может унаследовать гражданство родителей. Например, в некоторых странах (например, в Ливане, Кувейте, Катаре и многих других) матерям не разрешается передавать свое гражданство своим детям (в случае, если отцы неизвестны, не имеют гражданства или умерли); 
  • Родители ребенка утрачивают или лишаются собственного гражданства; 
  • Ребенок рождается от родителей, которые являются лицами без гражданства; 
  • Ребенок не может получить доступ к регистрации рождения или иным образом продемонстрировать свою связь со страной.

Важно проверить, какое гражданство было записано в свидетельстве о рождении Вашего ребенка – «без гражданства», «неизвестно» или «не указано». Если ни один из них не указан в свидетельстве о рождении, то Ваш ребенок, возможно, был зарегистрирован с ложным гражданством, которое не может быть получено по закону. В таких случаях, пожалуйста, проконсультируйтесь с юристом о том, какие шаги Вы можете предпринять:

ПОПРОСИ О ПОМОЩИ

Может ли мой ребенок стать гражданином Болгарии?

Да, дети без гражданства могут стать гражданами Болгарии, если:

  • они родились на территории Болгарии; и 
  • они не могут получить другое гражданство (см. причины выше).

Что следует сделать?

Если Вы хотите, чтобы Ваш ребенок без гражданства был признан гражданином Болгарии, Вам необходимо подать заявление и получить Свидетельство об установлении болгарского гражданства. 

Чтобы подать заявление на это, Вам необходимо обратиться в муниципальные органы записи актов гражданского состояния, где было выдано свидетельство о рождении Вашего ребенка, и подать заявление на установление болгарского гражданства. Заявление заполняется и подписывается от имени ребенка обоими родителями. Вам необходимо заполнить заявление на болгарском языке. 

В течение 7 дней муниципальные органы записи актов гражданского состояния направят Ваше заявление в Министерство юстиции Болгарии, которое решит, является ли Ваш ребенок гражданином Болгарии или нет. 

Помимо заявления, нужно предоставить следующие документы:

  • Действительные документы, удостоверяющие личность (УЛ) обоих родителей, или их регистрационные карточки о предоставлении убежища. Возьмите с собой как оригиналы, так и копии. 
  • Свидетельство о рождении ребенка. Возьмите с собой и оригинал, и копию. 
  • 2 фотографии Вашего ребенка паспортного размера. 
  • Доказательство того, что Ваш ребенок родился без гражданства.

Если, например, в удостоверениях личности родителей или их регистрационных карточках о предоставлении убежища указано, что они являются лицами без гражданства, это может служить доказательством. Если нет, Вам нужно будет предъявить официальный документ о том, что Ваш ребенок не может получить гражданство своих родителей. Проконсультируйтесь с юристом о том, какие документы могут Вам понадобиться для Вашего индивидуального случая:

ПОПРОСИ О ПОМОЩИ 

Каждый из документов, которые Вы решите прикрепить к заявлению, должен быть легализованным и переведенным на болгарский язык. 

  • Квитанция об уплате государственной пошлины в Министерство юстиции – 50 левов (см. ниже)

Оставьте актуальный номер телефона муниципальным властям, чтобы они могли позвонить Вам, когда будет результат.

Сборы, подлежащие уплате

Вам нужно будет заплатить в общей сложности около 70 левов в виде государственных пошлин. Эти сборы следующие: 

По закону Вы должны заплатить 50 левов банковским переводом на банковский счет Министерства юстиции. С Вас также будет взиматься комиссия банка в размере 10 левов. Вы можете найти подробности банковского счета по этой ссылке, но мы также советуем Вам запросить у муниципальных властей актуальный банковский счет Министерства юстиции. 

Имейте в виду, что в банке Вам потребуется предъявить действительное удостоверение личности. Ваша регистрационная карточка не будет принята в качестве удостоверения личности. Чтобы оплатить сбор, Вы можете попросить своего адвоката или кого-то еще с удостоверением личности, которому Вы можете доверять, произвести оплату от Вашего имени. В выписке из банка должно быть указано, что Вы, как законный представитель Вашего ребенка, являетесь ответственным лицом. 

Вам также нужно будет заплатить сбор в размере 10 левов в муниципалитете для обработки Вашего документа. Муниципальные органы регистрации актов гражданского состояния дадут Вам инструкции о том, где платить этот сбор.

Сколько времени это займет?

Министерство юстиции решит, является ли Ваш ребенок гражданином Болгарии или нет, в течение 30 дней с даты получения всех документов из муниципалитета. Однако иногда это может занять больше времени. 

Вы можете время от времени уточнять в муниципалитете, есть ли решение, если прошло более 30 дней, а ответа у Вас нет.

Что мне нужно делать после этого? 

Если Министерство юстиции выдало Вам справку, в которой указано, что Ваш ребенок является гражданином Болгарии, то вам необходимо:

  • Зарегистрируйте своего ребенка в регистре народонаселения, чтобы он получил единый номер гражданина (ЕГН). 
  • Укажите адрес для регистрации адреса. 
  • Вы также можете выдать своему ребенку национальный паспорт, если он Вам нужен.

Можете прочитать больше о том как это сделать здесь:

АДРЕСНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ И БОЛГАРСКИЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ


 

ПОСМОТРЕТЬ БОЛЬШЕ
Регистрация рождения ребенка в Болгарии