Accès à l'enseignement supérieur en Bulgarie

Accès à l'enseignement supérieur en Bulgarie

Dernière mise à jour le 10 juiller 2023

Si vous avez au moins un diplôme d'études secondaires, vous pouvez accéder à l'enseignement supérieur en Bulgarie. Dans cet article, nous vous donnerons de brèves informations sur les conditions générales d'admission à l'université, ainsi que sur les exigences en matière de visa et de permis de séjour pour les non-Bulgares.

Où puis-je faire des études supérieures en Bulgarie?

Vous pouvez faire des études supérieures en Bulgarie dans les établissements suivants:

• Universités;
• Établissements d'enseignement supérieur spécialisés;
• Établissements d'enseignement supérieur indépendants.

Le Centre national d'information et de documentation (NACID) tient un registre de tous les établissements d'enseignement supérieur en Bulgarie, disponible ici en bulgare et en anglais.

La plupart des programmes sont disponibles en bulgare et en anglais.

Documents requis

Si vous êtes un étranger résidant en Bulgarie avec un permis de séjour permanent, ou si vous avez le statut de réfugié ou le statut humanitaire, ou si vous êtes un citoyen de l'Union européenne (UE) ou d'un pays non membre de l'UE, ou si vous êtes une personne de nationalité bulgare vivant à l'étranger qui souhaite s'inscrire dans une université ou un collège bulgare, vous avez besoin des documents suivants:

    1. Un formulaire de candidature indiquant les universités et les cours que vous souhaitez suivre.

Le formulaire de candidature se trouve dans la section "Étudiants/Étudiants internationaux" des sites web des universités que vous avez choisies. Voici des liens où vous pouvez trouver des exemples de formulaires de candidature pour certaines universités bulgares:

• Formulaire pour la nouvelle université bulgare à Sofia, Bulgarie
• Formulaire pour l'Université St. Kliment Ohridski à Sofia, Bulgarie
• Formulaire pour l'université de médecine de Plovdiv, Bulgarie

    2. Original ou copie notariée du diplôme d'études secondaires et du supplément au diplôme, indiquant la période d'études et les notes.

Si vous avez obtenu votre diplôme dans un établissement d'enseignement secondaire situé en dehors de la Bulgarie, vous devez présenter un certificat d'enseignement secondaire reconnu. Ce document est délivré par le Ministère de l'éducation et des sciences bulgare (MON). Il contient les notes obtenues dans les différentes matières, recalculées selon le système de notation bulgare.

    3. Un document légalisé délivré par l'autorité compétente du pays où vous avez suivi vos études secondaires, certifiant votre droit à poursuivre vos études à l'université.

    4. Un relevé de notes légalisé - si vous vous inscrivez à un cours à temps partiel.

    5. Une copie légalisée de votre diplôme de licence ou de master - si vous vous inscrivez à un programme de master ou de doctorat.

    6. Un document attestant de vos compétences en langue bulgare délivré par un établissement d'enseignement supérieur bulgare - si vous étudiez en bulgare et ne suivez pas de formation linguistique ou spécialisée.

    7. Copies de tous vos certificats de langues étrangères.

Si vous vous inscrivez à des cours dispensés en anglais et que votre première langue n'est pas l'anglais, vous devez fournir une preuve de votre maîtrise de l'anglais. La plupart des universités exigent un niveau B2.

    8. Une copie de vos documents de citoyenneté - si vous avez une double citoyenneté, dont l'une est bulgare.

    9. Un document prouvant votre origine bulgare (par exemple, un certificat de naissance) si vous êtes d'origine bulgare.

    10. Deux photos d'identité.

    11. Documents supplémentaires que l'université peut exiger.

Tous les documents doivent être certifiés par une apostille ou une signature certifiée par une autorité diplomatique bulgare (être légalisés) et être accompagnés d'une traduction officielle et d'une certification de la signature du traducteur par un notaire.

Si vous êtes citoyen ukrainien, consultez également cet article:

Légalisation des documents et reconnaissance des qualifications des citoyens ukrainiens

Important! Si vous bénéficiez d'une protection internationale (statut de réfugié ou humanitaire), vous n'avez pas besoin de légaliser vos documents ou de les faire certifier par une apostille.

Procédure de candidature

La procédure de candidature à un établissement d'enseignement supérieur bulgare varie selon que:

    1. vous êtes d'origine bulgare ou vous êtes citoyen de la République de Macédoine du Nord - les conditions et la procédure sont régies par des actes du Conseil des ministres. Vous pouvez déposer votre candidature sur la plateforme en ligne du Ministère de l'éducation.

Si vous êtes d'origine bulgare, vous n'avez pas besoin de demander un visa de long séjour (visa D) pour entrer en Bulgarie et vous ne paierez pas de frais de scolarité plus élevés que les autres étudiants internationaux.

    2. Si vous êtes ressortissant d'un pays hors de l'Union européenne, vous devez suivre les règles et procédures de l'établissement d'enseignement supérieur où vous souhaitez étudier.

Chaque université a ses propres règles et exigences.

    3. Si:

• vous êtes ressortissant d'un État membre de l'UE/EEE
• vous avez un permis de séjour permanent en Bulgarie
• vous avez le statut de réfugié ou le statut humanitaire en Bulgarie

vous pouvez vous inscrire dans une université bulgare aux conditions applicables aux citoyens bulgares. Cela signifie que vous n'aurez pas besoin de demander un visa de type D et que les frais d'inscription seront inférieurs à ceux prévus pour les ressortissants de pays tiers (voir ci-dessous sous "Frais d'inscription"). Si vous avez obtenu un permis de séjour permanent en Bulgarie ou si vous avez le statut de réfugié ou le statut humanitaire, vous n'avez pas non plus besoin de demander un permis de séjour supplémentaire.

    4. Vous souhaitez déposer une demande dans le cadre d'un accord intergouvernemental sur les échanges éducatifs, scientifiques et culturels - si vous pouvez déposer une demande dans le cadre de ce régime, vous pouvez envoyer les documents nécessaires au Ministère de l'éducation et des sciences bulgare par l'intermédiaire des institutions compétentes de votre pays. Les conditions et les procédures sont définies dans les accords intergouvernementaux.

Certaines universités peuvent exiger que vous rédigiez une dissertation ou que vous passiez des examens d'entrée pour être admis au programme d'études désiré. Pour plus d'informations, vérifiez les conditions d'admission de l'université et de la discipline souhaitées.

Certaines universités acceptent des candidatures en ligne, tandis que d'autres exigent que vous vous présentiez en personne ou par l'intermédiaire d'un représentant autorisé (un avocat, par exemple).

Une fois votre candidature déposée, l'université enverra vos documents au Ministère de l'éducation et des sciences bulgare afin d'obtenir un document spécial nécessaire à la demande d'un visa D. Le ministère vous renverra les documents accompagnés d'un certificat d'authenticité. Le ministère renverra les documents avec une réponse d'approbation ou de refus dans un délai d'un mois. Le bureau d'admission des étudiants étrangers vous contactera pour vous informer du résultat.

Si vous avez été admis à un programme d'études dispensé en bulgare, vous devez suivre une formation linguistique et spécialisée pour être inscrit dans la spécialisation choisie. La préparation dure au moins 9 mois et la formation en langue bulgare se termine par un examen écrit et oral devant un jury. Veuillez noter que la formation est payante (par exemple, les frais d'un cours de langue à l'université de Sofia s'élèvent à 3 500 euros). Si vous maîtrisez le bulgare, vous pouvez passer les examens sans la formation linguistique préalable.

Frais de scolarité

L'enseignement supérieur en Bulgarie n'est pas gratuit et vous devrez payer des frais de scolarité.

Veuillez noter que si vous êtes un ressortissant d'un pays non membre de l'UE (par exemple, un ressortissant ukrainien qui n'a pas d'ascendance bulgare), les frais de scolarité seront plus élevés que ceux payés par les étudiants bulgares et de l'UE. Ils s'élèvent à environ 3 000 euros par an, voire plus en fonction de la discipline et de l'université.

Pour obtenir des informations spécifiques sur les frais de scolarité, les procédures d'admission et les possibilités de bourses dans les universités que vous avez choisies, nous vous recommandons de consulter leurs sites web officiels ou de contacter l'administration de l'université.

Délivrance d'un visa D

Si vous êtes un ressortissant d'un pays non membre de l'UE et que vous êtes admis dans un établissement d'enseignement supérieur en Bulgarie, vous devrez demander un visa de long séjour, connu sous le nom de "visa de type D".

Vous pouvez déposer votre demande de visa de type D à la mission diplomatique ou consulaire bulgare dans votre pays d'origine en l’accompagnant des documents suivants:

1. Le formulaire de demande de visa. Vous trouverez ici des modèles en bulgare, anglais, turc, français et russe;
2. Un document de voyage à l’étranger en cours de validité (par exemple, un passeport) contenant au moins deux pages vierges et délivré au cours des dix dernières années. N'oubliez pas d'en faire une copie;
3. Un certificat de l'université bulgare confirmant que vous êtes inscrit au programme d'études correspondant;
4. Une photographie, scannée ou prise au moment de la demande;
5. Vos 10 empreintes digitales;
6. La preuve du paiement des frais de visa - 100 euros;
7. Assurance médicale valide pour les voyages à l'étranger, couvrant la période du séjour prévu, avec une couverture minimale de 30 000 EUR;
8. Preuve des moyens financiers de subsistance (par exemple, relevé bancaire) et de logement (par exemple, contrat de location).

Si vous êtes un étranger d'origine bulgare inscrit dans une université bulgare en tant qu'étudiant à temps plein, vous n'avez pas besoin de visa de type D. Vous devez fournir un document prouvant votre origine bulgare et demander directement un permis de séjour.

Délivrance d'un permis de séjour de longue durée

Une fois que vous avez été accepté en tant qu'étudiant à temps plein dans une université bulgare et que vous avez reçu un visa de type D (si nécessaire), la prochaine étape après votre arrivée en Bulgarie consistera à demander un permis de séjour de longue durée.

Ce permis est valable pour une durée maximale d'un an et peut être renouvelé si vous continuez à poursuivre vos études. Chaque année, vous devrez fournir une preuve que vous êtes inscrit pour le semestre suivant de la part de l'université et que vous avez payé vos frais de scolarité.

La demande de permis de séjour de longue durée doit être présentée à la Direction des migrations ou au département/secteur/groupe des migrations des directions régionales du Ministère de l'intérieur, accompagnée des documents suivants:

1. une copie de votre passeport en cours de validité contenant votre photo, vos données personnelles, votre visa de type D et le cachet indiquant votre dernière entrée dans le pays;
2. une preuve d'hébergement (par exemple, un contrat de location);
3. une assurance médicale obligatoire valable en Bulgarie pendant un an;
4. la preuve que vous disposez de moyens de subsistance correspondant au moins au montant du salaire mensuel minimum pour la durée de votre séjour en Bulgarie. En 2023, le salaire minimum est de 780 BGN;
5. un extrait de casier judiciaire délivré par votre pays au cours des trois derniers mois.  Le casier judiciaire n'est exigé que lors de la première demande;
6. un certificat d'admission dans un établissement d'enseignement supérieur en Bulgarie délivré par le Ministère de l'éducation et des sciences bulgare et un certificat délivré par votre université prouvant que vous y étudierez au cours de l'année concernée;
7. la preuve du paiement des frais d'inscription à l'université;
8. la preuve du paiement des frais pour la délivrance d'un permis de séjour de longue durée - 100 BGN. Vous pouvez payer les frais sur place avec une carte de débit à votre nom ou en espèces.

Existe-t-il des privilèges pour les étudiants en Bulgarie?

Votre carte d'étudiant vous donne droit à des réductions sur les transports, les billets d'entrée aux événements culturels et aux musées, ainsi que sur divers services.

Si cela est possible, vous pouvez être logé dans une résidence étudiante où le coût de la vie est moins élevé.

En outre, vous êtes autorisé à travailler jusqu'à 20 heures par semaine pendant l'année scolaire et pendant les vacances officielles de votre université.

Que se passe-t-il après la fin de vos études?

Une fois que vous avez terminé vos études à temps plein, vous pouvez rester en Bulgarie 9 mois au plus long. Pour ce faire, vous devez:

• vous inscrire comme demandeur d'emploi auprès de l'Agence pour l'emploi locale dans les 7 jours ouvrables suivant la fin de vos études (après avoir passé votre examen final/défendu votre mémoire, etc);
• demander une prolongation de votre permis de séjour au moins 30 jours avant l'expiration de la période de séjour autorisée;
• présenter un document de l'établissement d'enseignement supérieur certifiant la fin de vos études.

Vous devez présenter la demande et le certificat à la Direction des migrations ou au département/secteur/groupe des migrations des directions régionales du Ministère de l'intérieur. Votre permis sera délivré dans les 30 jours suivant le dépôt de votre demande.

Si vous avez besoin d'assistance juridique, vous pouvez contacter la Fondation pour l'accès aux droits - FAR via notre formulaire "Demande d'assistance".