CANVA PRO FREE IMAGE

Последняя актуализация 10 июля 2023г. 

Если у Вас есть хотя бы аттестат о среднем образовании, Вы можете получить доступ к высшему образованию в Болгарии. В этой статье мы кратко дадим информацию об общих требованиях для поступления и требованиях к визам и видам на жительство для иностранцев.

Где я могу получить высшее образование в Болгарии?

Вы можете получить высшее образование в Болгарии в:

  • Университетах;
  • Специализированных высшие учебных заведения;
  • Частных колледжах.

Национальный центр информации и документации (НАЦИД) ведет реестр всех высших учебных заведений в Болгарии, доступный здесь на английском и болгарском языках.

Большинство программ доступны на болгарском и английском языках.

Документы, которые необходимы  

Если Вы иностранный гражданин, который уже проживает в Болгарии с постоянным видом на жительство или имеет убежище или гуманитарный статус, или Вы являетесь гражданином Европейского Союза (ЕС) или гражданином страны, вне ЕС, или лицом болгарского происхождения, проживающим за границей, который хочет подать заявление в болгарский университет/колледж, Вам нужны следующие документы:

  1. Заявление и список высших школ и курсов, на которые Вы хотите поступить

Вы можете найти форму заявки в разделе Студенты/Иностранные студенты на веб-страницах выбранных Вами университетов. Вот ссылки, по которым Вы можете найти образцы форм заявок в некоторые университеты Болгарии:

  1. Оригинал или нотариально заверенная копия диплома о законченном среднем образовании и приложения к диплому с указанием периода обучения и оценок.

Если Вы окончили не болгарскую среднюю школу, Вам необходимо предоставить аттестат о признанном среднем образовании. Этот документ издает Министерство образования и науки Болгарии. Сертификат содержит оценки по различным предметам, пересчитанные в соответствии с болгарской системой оценок.

  1. Легализованный документ, выданный компетентным органом страны, где Вы получили среднее образование, подтверждающий Ваше право на продолжение обучения в университете. 
  2. Легализованная академическая справка – в случае, если Вы подаете заявление на частичный период обучения.
  3. Легализованная копия диплома бакалавра или магистра – если Вы подаете заявку на обучение в магистратуре/докторантуре.
  4. Документ о знании болгарского языка, выданный болгарским высшим учебным заведением – в случае, если Вы будете учиться на болгарском языке и не будете проходить специализированную языковую подготовку
  5. Копии всех языковых сертификатов.

Если Вы подаете заявку на программы, преподаваемые на английском языке, и Ваш родной язык не английский, Вы должны предъявить подтверждение владения английским языком. В большинстве университетов требуется уровень B2.

  1. Копия документов о гражданстве – если у Вас двойное гражданство, одно из которых болгарское
  2. Документ, подтверждающий Ваше болгарское происхождение (например, свидетельство о рождении), если у Вас болгарское происхождение.
  3. Две фотографии паспортного размера
  4. Дополнительные документы, которые может потребовать университет.

Все документы должны иметь либо штамп апостиль, либо подтверждение их подписи болгарским дипломатическим органом (легализованное) и должны сопровождаться официальным переводом и нотариальным заверением подписи переводчика.

Если Вы гражданин Украины, можете также ознакомиться с этой статьей:

ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ И ПРИЗНАНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ УКРАИНСКИХ ГРАЖДАН

Важно! Если Вы пользуетесь международной защитой (имеете статус беженца или гуманитарный статус), Вам не нужно легализовать свои документы или заверять их апостилем.

Процедура подачи заявки

Процедура подачи заявления в болгарское высшее учебное заведение различается в зависимости от нескольких факторов:

  1. Вы имеете болгарское происхождение или являетесь гражданином Республики Северная Македония – условия и процедуры регулируются актами Совета министров. Подать заявку можно через онлайн-платформу Министерства образования.

Если у Вас болгарское происхождение, Вам не нужно будет подавать заявление на визу типа D для въезда в Болгарию, и Вы не будете платить более высокие сборы, как другие иностранные студенты.

  1. Если Вы являетесь гражданином страны, не входящей в Европейский Союз, то Вы должны следовать правилам и процедурам высшего учебного заведения, в котором Вы хотите учиться.

В каждом вузе свои правила и требования.

  1. Если Вы:
  • гражданин государства-члена ЕС/ЕЭЗ
  • получили постоянный вид на жительство в Болгарии,
  • получили статус беженца или гуманитарный статус в Болгарии.

Вы можете подать заявление в болгарское высшее учебное заведение на условиях, действующих для граждан Болгарии. Это означает, что Вам не нужно будет подавать заявление на визу типа D, и Ваша плата за обучение будет ниже, чем для граждан стран, не входящих в ЕС (см. Ниже раздел «Плата за обучение»). Если вам предоставлен постоянный вид на жительство в Болгарии или Вы имеете статус беженца или гуманитарный статус, Вам также не нужно подавать заявление на получение дополнительного вида на жительство.

  1. Вы хотите подать заявку в соответствии с межправительственными соглашениями об образовательном, научном и культурном обмене - если Вы имеете право подать заявку в соответствии с этим режимом, Вы можете отправить необходимые документы в Министерство образования Болгарии через компетентные учреждения в Вашей стране. Условия и процедуры изложены в межправительственных соглашениях;

Некоторые университеты могут потребовать от Вас написать эссе или сдать вступительные экзамены для поступления на определенную программу. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с требованиями для поступления в желаемый университет и программу.

Некоторые университеты принимают подачу документов онлайн, а некоторые требуют, чтобы это происходило лично или через уполномоченного представителя (например, юриста).

После того, как Вы подадите заявку, университет отправит Ваши документы в Министерство образования, чтобы получить специальный документ, который необходим для подачи заявления на визу D. Министерство вернет документы с ответом на прием или отказ в сроке 1-го месяца. Приемная комиссия для иностранных студентов свяжется с Вами, чтобы сообщить о результатах.

Если Вы зачислены в высшее учебное заведение на болгарском языке, Вы обязаны пройти специализированную подготовку по болгарскому языку, чтобы быть зачисленным на выбранную Вами программу. Его продолжительность составляет не менее 9 месяцев, и в конце Вы должны сдать письменный и устный экзамен перед экзаменационной комиссией. Имейте в виду, что обучение платное (например, плата за обучение в Софийском университете составляет 3 500 евро). Если Вы свободно владеете болгарским языком, Вы можете сдать экзамен по болгарскому языку без прохождения языковой подготовки.

Плата за обучение 

Высшее образование в Болгарии не бесплатное, и Вам придется платить за обучение.

Имейте в виду, что если Вы не являетесь гражданином ЕС (например, граждане Украины, которые не имеют болгарского происхождения), Ваша плата за обучение будет выше, чем та, которую оплачивают болгарские и европейские студенты. Она в размере около 3,000 евро в год или даже выше, в зависимости от области обучения и университета. 

Для получения конкретной информации о стоимости обучения, процедурах поступления и возможностях получения стипендий в выбранных Вами университетах мы рекомендуем Вам посетить их официальные сайты или связаться с администрацией университета.

Выдача визы типа D

Если Вы не являетесь гражданином ЕС, проживающим за границей и поступившим в университет в Болгарии, Вам необходимо подать заявление на получение долгосрочной визы на жительство, известной как виза типа D. 

Вы можете подать заявление на визу D в болгарском дипломатическом или консульском представительстве в вашей стране со следующими документами:

  1. Заявление на визу в определенной форме. Здесь Вы найдете образцы на болгарском, английском, турецком, французском и русском языках.
  2. Действительный заграничный проездной документ (например, паспорт), содержащий не менее двух чистых страниц и выданный в течение предыдущих 10 лет. Не забудьте также сделать его копию.
  3. Справка из болгарского высшего учебного заведения, подтверждающая Ваше зачисление;
  4. Фотография, отсканированная или сделанная во время подачи заявки;
  5. Ваши 10 отпечатков пальцев;
  6. Подтверждение оплаты визового сбора - 100 евро.
  7. Действующая медицинская страховка для выезда за границу на период предполагаемого пребывания с минимальным покрытием 30 000 евро;
  8. Подтверждение наличия финансовых средств на обеспечение жизни (например, выписка из банка) и жилья (например, договор аренды).

Если Вы имеете болгарское происхождение, живете за границей и были зачислены в болгарский университет в качестве студента дневного отделения, Вам не нужна виза типа D. Вам необходимо представить документ, подтверждающий Ваше болгарское происхождение, и подать заявление непосредственно на получение вида на жительство.

Выдача долгосрочного вида на жительство

После того, как Вы будете приняты в качестве очного студента болгарского университета и Вам будет выдана виза D (если она необходима), следующим шагом по прибытии в Болгарию будет подача заявления на получение постоянного вида на жительство.

Это разрешение будет иметь срок действия до 1 года и может быть продлено, если Вы продолжите учебу. Каждый год Вас попросят предоставить подтверждение из вашего университета о том, что Вы зачислены на следующий семестр и оплатили обучение.

Заявление о выдаче вида на жительство подается в Миграционное управление или в Миграционный департамент/сектор/группу при региональных управлениях Министерства внутренних дел вместе со следующими документами:

  1. копия действующего паспорта с фотографией, личными данными, визой D и штампом, указывающим на последний въезд в страну;
  2. доказательства наличия обеспеченного жилья (например, договор аренды);
  3. обязательное медицинское страхование, действующее в Болгарии в течение 1 года.
  4. подтверждение наличия средств к существованию в размере не менее минимальной месячной заработной платы на период вашего пребывания в Болгарии. В 2023 году минимальная месячная зарплата составляет 780 левов.
  5. справка о несудимости, выданная Вашим государством за последние 3 месяца. Справка о несудимости запрашивается только при первом обращении.
  6. справка о приеме на учебу в Болгарию, выданная Министерством образования Болгарии, и справка, выданная Вашим университетом, подтверждающая, что Вы будете учиться там в течение соответствующего года;
  7. подтверждение оплаты обучения в университете.
  8. подтверждение уплаченной государственной пошлины для выдачи непрерывного вида на жительство - 100 левов. Вы можете оплатить сбор на месте дебетовой картой на свое имя или наличными.

Есть ли какие-либо льготы для студентов университетов в Болгарии?

Ваш документ университета дает Вам скидки на транспорт, билеты на культурные мероприятия и музеи, а также на услуги.

У Вас также может быть возможность жить в университетском общежитии (если таковое имеется), где стоимость проживания дешевле.

Вы также имеете право работать до 20 часов в неделю в течение учебного года и во время официальных каникул Вашего высшего учебного заведения.

Что ожидать после того, как закончите обучение?

После окончания учебы в качестве очного студента у Вас есть возможность остаться в Болгарии на 9 месяцев. Для этого Вам необходимо:

  • зарегистрироваться в качестве ищущего работу в местном бюро занятости в течение 7 рабочих дней после окончания учебы (после сдачи выпускного экзамена/защиты диссертации и т.д.);
  • подать заявление на продление вида на жительство не позднее, чем за 30 дней до истечения срока действия текущего вида на жительство;
  • предъявить документ из университета, подтверждающий окончание обучения;

Заявление и справку необходимо подать в Управление по делам миграции или в отдел/сектор/группу по делам миграции региональных управлений Министерства внутренних дел. Разрешение будет выдано в течение 30 дней с момента подачи заявления.

Если Вам необходима юридическая помощь, Вы можете обратиться в Фонд для доступа к правам через нашу Форму запроса помощи.