Оновлено 10.01.2023
Якщо ви перебуваєте в Болгарії як іноземець, є два види затримання, про які ви повинні знати — ви можете опинитися в будь-якій із цих ситуацій, навіть якщо ви не вчиняли злочину.
Імміграційне затримання
Вас можуть затримати представники імміграційної служби, якщо владні органи вирішать вислати вас з Болгарії, наприклад, якщо ви в’їхали в Болгарію нелегально або більше не маєте дозволу залишатися в Болгарії.
У Болгарії є 2 центри тримання під вартою іммігрантів:
Після того, як ви отримаєте ордер про затримання, поліцейський супроводить вас до центру тимчасового тримання. Представники влади візьмуть у вас відбитки пальців і перевірять ваші речі.
Ви отримаєте 4 документи:
- Копія ордеру про затримання
- Копія документа про допуск
- Перелік особистих речей, грошей і матеріальних цінностей, які ви здаєте на зберігання представникам центру затримки
- Копія вашого ордеру на повернення, у якому має бути вказано країну, куди вас повернуть
Важливо зберігати всі 4 документи.
Як довго ви можете перебувати в імміграційному центрі
Максимальна тривалість, яку ви можете перебувати в імміграційному центрі, становить 18 місяців. Після ваших перших 6 місяців органи влади можуть видати ще два накази, які вимагають від вас залишитися ще до 12 місяців. Кожен новий наказ можна оскаржити в адміністративному суді протягом 14 днів.
Якщо ви перебуваєте в «короткостроковому затриманні под вартою», найдовше ви можете залишатися 30 днів. Короткострокове затримання призначене для осіб, які в'їхали в Болгарію нелегально. Органи влади використовують його, щоб затримати вас, поки вони встановлюють вашу особу та намагаються визначити наступні кроки у вашій справі.
До 30-денного затримання також буде додано час, протягом якого ви перебували в ізоляції, стаціонарному лікуванні чи карантині. Це означає, що ваше короткострокове затримання може тривати більше 30 днів у цих випадках.
Що ви можете зробити, якщо вас затримали?
Найперше: знайдіть адвоката.
Ви можете звернутися за міжнародним захистом.
Тоді ви можете змінити свій адміністративний статус із «нелегального мігранта» на «особу, яка потребує міжнародного захисту». Якщо ви подаєте заяву про міжнародний захист із центру затрмки, вас мають автоматично звільнити.
На практиці це може відбуватися повільно. Щоб пришвидшити справу, ви разом із адвокатом можете подати до суду позов за статтею 250 Адміністративного Процесуального Кодексу.
Оскарження вашого ордеру про затримання.
Ви також можете оскаржити своє рішення про затримання протягом 14 днів після затримання в адміністративному суді. Ви маєте право бути присутніми на судовому засіданні, але ваша присутність не є обов’язковою.
Ви отримаєте рішення приблизно через 7 днів з дня реєстрації скарги в суді. Якщо рішення адміністративного суду є негативним, ви можете оскаржити його у Вищому адміністративному суді протягом 14 днів. Висновок суду вищої інстанції є остаточним.
Оскарження рішення про затримання не зупиняє його виконання. Це означає, що поки триває судовий процес, вас не відпустять.
Ваші права під час імміграційного затримання
Ви маєте право:
- Отримати медичну допомогу, в тому числі психологічну допомогу
- Щодня виходити на вулицю відповідно до розкладу
- Зустрітися з адвокатом і представниками посольства країни вашого походження
- Відправляти й отримувати пошту за певних умов
- Користуватися телефоном без камери
- Бачитісь з родиною та друзями
Ваші відвідувачі можуть відвідати вас щовівторка та щочетверга з 14:00 до 16:00. Зустрічі відбуваються за попереднім запитом, зробленим вами або вашим відвідувачем.
Чи можуть діти бути поміщені в імміграційний центр?
Якщо вам менше 18 років і ви перебуваєте в Болгарії без батьків, згідно з болгарським законодавством ви не можете бути поміщені в імміграційний центр. Негайно зверніться до адвоката, якщо вас затримали.
Однак діти можуть разом із батьками перебувати в ізоляції, але не більше ніж на 3 місяці.
Затримання у зв’язку з міжнародним захистом
Якщо ви потребуєте міжнародного захисту, влада може помістити вас до закритого центру прийому, яким керує Державне агентство у справах біженців (ДАБ). Єдиний існуючий центр затримання біженців знаходиться в центрі тимчасового тримання в Бусманці.
Причиною вашого затримання може бути необхідність:
- Визначити або підтвердити вашу особу чи громадянство
- Встановити факти та обставини, на підставі яких ви звернулися за міжнародним захистом, якщо цього неможливо досягти іншим способом і існує ризик вашої втечі;
- Для захисту національної безпеки або громадського порядку
- Щоб визначити, яка країна-член Європейського Союзу відповідає за розгляд вашої заявки, якщо існує серйозний ризик вашої втечі.
З вересня 2017 року особи, які потребують міжнародного захісту в Болгарії, обмежені 4 зонами. Якщо ви залишите визначену територію двічі без дозволу, ви ризикуєте бути переміщеним до місця тримання під вартою на решту часу розгляду заявки.
Як довго ви можете бути затриманим
Вас можуть утримувати протягом усієї процедури надання міжнародного захисту. Згідно з болгарським законодавством, максимальна тривалість процедури надання прихистку становить 21 місяць.
Що ви можете зробити у цій ситуації
Найперше: знайдіть адвоката.
Тоді ви та ваш адвокат можете оскаржити ваш ордер про затримання протягом 14 днів з дня його отримання. Рішення суду за Вашою скаргою є остаточним.
Ви також можете подати заяву до Державного агентства у справах біженців щодо перегляду вашого затримання. Рішення ДАБ має винести протягом 7 днів. У вас є 14 днів, щоб оскаржити рішення Державного агентства у справах біженців. Рішення суду за Вашою скаргою є остаточним.
Ваші права під час затримання
Під час затримання Ви маєте всі права особи, яка потребує міжнародного захисту, але ваші можливості обмежені.
Окрім цього, ви маєте право:
- Отримувати інформацію про розпорядок центру тримання під вартою
- Отримувати інформацію про свої права та обов'язки зрозумілою для вас мовою
- Отримати допомогу, пов'язану з будь-якою вашою спеціальною потребою
- Зустрічатись з адвокатом та представниками неурядових або міжнародних організацій
- Відправляти й отримувати пошту за певних умов
- Бачитись з рідними і друзями
Чи можна дітей поміщати в центри затримки?
Шукачі прихистку віком до 18 років у Болгарії можуть бути затриманні в разі крайньої необхідності. Відповідно до закону, це затримання повинно бути якомога меншим, але закон не встановлює максимальний термін.
Під час вашого перебування в центрі тримання під вартою Ви маєте право на освіту і повинні мати можливість брати участь у розважальних та інших заходах, які відповідають вашому віку. Однак на практиці ви не завжди отримуєте таку можливість.
- Щоб додати коментар, увійдіть
