بروزرسانی آخر: ۱۰.۰۱.۲۰۲۳
به عنوان یک تبعه‌ی خارجی در بلغارستان، باید بدانید که دو نوع بازداشت وجود دارد. ممکن است حتی اگر جُرمی مرتکب نشده باشید گرفتار یکی از آن‌ها بشوید.
بازداشت مهاجرت
اگر مقامات تصمیم به خارج کردن شما از بلغارستان بگیرند، اگر مثلا به‌طور غیرقانونی وارد بلغارستان شده باشید یا اینکه دیگر اجازه اقامت قانونی در بلغارستان نداشته باشید، ممکن است در بازداشت مهاجرت قرار بگیرید.
در بلغارستان ۲ مرکز بازداشت مهاجرت وجود دارد:
- بوسمانتسی/Busmantsi (نزدیک صوفیه)
- لیوبیمتس/Lyubimets (در بلغارستان جنوبی)
بعد از اینکه حکم بازداشت دریافت کردید، یک افسر پلیس شما را تا مرکز بازداشت همراهی می‌کند. مقامات اثرانگشتتان را می‌گیرند و وسایلی که به شما تعلق دارد را بررسی کنترل می کنند.
شما ۴ مدرک دریافت خواهید کرد:
- یک کپی از حکم بازداشتتان
- یک کپی از مدرک پذیرش‌تان
- یک لیست از وسایل شخصیتان، پول و اشیاء قیمتی که برای نگهداری به ماموران در مرکز بازداشت سپردید.
- کپی از حکم بازگرداندن که در آن باید ذکر شود به چه کشوری شما را باز می گرداندند.
مهم است که هر ۴ مدرک را پیش خود حفظ کنید.
بازداشت مهاجرت می تواند چقدر طول بکشد؟
طولانی‌ترین دوره بازداشت مهاجرت می‌توانید در مجموع ۱۸ ماه طول بکشد. بعد از گذشت ۶ ماه اول، مقامات می‌توانند حکم طولانی تر ساختن دوره بازداشتتان به اندازه ۱۲ ماه دیگر صادر کنند. هر حکم جدیدی می تواند ظمن ۱۴ روز در دادگاه اداری مورد تجدیدنظر قرار گیرد.
اگر در «بازداشت کوتاه-مدت» هستید، ممکن است حداکثر ۳۰ روز در بازداشت بمانید. بازداشت کوتاه-مدت برای افرادی است که به‌صورت غیرقانونی وارد بلغارستان شده‌اند. مقامات از این نوع بازداشت برای نگه‌داشتن شما در طول مدتی‌که در حال شناسایی هویت و تعیین مراحل بعدی در پرونده‌تان هستند، استفاده می‌کنند.
در صورت انزوا ، قرنطینه (خانه نشینی) و معالجه در بیمارستان ، این بازداشت کوتاه-مدت با طولانی دوره مربوطه افزایش می یابد. این به معنایی ست که در چنین وضعیتی باز داشت کوتاه مدتتان ممکن است بیش از 30 روز ادامه یابد.
اگر بازداشت شوید، می‌توانید چه کار کنید؟
اولین کارِ مهم: یک وکیل پیدا کنید.
می توانید درخواست حمایت بین المللی ارائه کنید.
بعد، می‌توانید وضعیت قانونی‌تان را از «مهاجر غیرقانونی» به «پناهجو» تغییر دهید. اگر از مرکز بازداشت درخواست حمایت بین‌المللی ارائه کنید، باید به‌طور خودکار آزاد شوید.
ممکن است در عمل این روند به کندی پیش برود. برای تسریع این روند، شما و وکیل‌تان می‌توانید یک ادعا مبتنی بر ماده‌ی ۲۵۰ قانون آیین دادرسی اداری به دادگاه ارائه کنید.
درخواست تجدیدنظر در مورد حکم بازداشت
همچنین می‌توانید از حکم بازداشتتان ظرف مدت ۱۴ روز از روز بازداشت شدن در دادگاه اداری تجدیدنظرخواهی کنید. شما حق حضور در جلسه دادگاه را دارید اما حضور شما الزامی نیست.
پس از حدود 7 روز از روز ثبت درخواست تجدیدنظر در دادگاه، تصمیم خواهید گرفت. در صورت منفی بودن رای دادگاه اداری می توانید ظرف 14 روز در دیوان عالی اداری تجدید نظر کنید. نظر دیوان عالی اداری قطعی است.
درخواست تجدیدنظر نسبت به قرار بازداشت، اجرای آن را متوقف نمی کند. این بدان معنی است که در حالی که مراحل دادگاه ادامه دارد، شما آزاد نخواهید شد.
حقوق شما در طی بازداشت مهاجرت
شما دارای حقوق زیر هستید:
- دریافت کمک پزشکی، از جمله کمک روان‌شناسی
- بیرون رفتن در هوای آزاد در حیاط مرکز بازداشت. این امر تحت برنامه زمانی انجام می شود
- با یک وکیل و نمایندگان سفارتِ کشوری که اهل آن هستید، ملاقات داشته باشید
- فرستادن و دریافت پست بر اساس الزامات مشخص
- از تلفن بدون دوربین عکاسی استفاده کنید
- برخورداری از ملاقات توسط بستگان و دوستان
بستگان شما می توانند هر روز سه‌شنبه و پنجشنبه از شما بازدید کنند. این ملاقات بعد از درخواست پیشاپیش از طرف شما و یا از طرف بستگانتان تنظیم کنند
آیا کودکان می‌توانند در بازداشت مهاجرت قرار گیرند؟
اگر زیر سن ۱۸ سالگی هستید و بدون والدین‌تان در بلغارستان هستید، بر اساس قانون بلغارستان نمی‌توانید در بازداشت مهاجرت قرار گیرید. اگر بازداشت شدید بلافاصله با یک وکیل تماس بگیرید.
ولی کودکان می‌توانند به والدین‌شان که در بازداشت هستند ملحق شوند، اما برای مدت کمتر از ۳ ماه.
بازداشت پناهجویی
اگر یک پناهجو هستید، ممکن است مقامات شما را در یک مرکز پذیرش بسته که آژانس دولتی پناهندگان (ДАБ) اداره می‌کند قرار دهند.
تنها مرکز بازداشت پناهجویی موجود در درون مرکز بازداشت بوسمانتسی است.
دلیل بازداشت شما می‌تواند این باشد که مقامات می‌خواهند:
- هویت یا ملیت شما را تعیین کنند
- واقعیت ها و موقعیت‌هایی که درخواست حمایت بین المللیتان بر آن مبنی است، بشناسند، در صورتی که امکان دیگری وجود ندارد و احتمال گریختن هست.
- از امنیت ملی یا نظم عمومی محافظت کنند
- تعیین کنند که کدام کشور عضو اتحادیه اروپا باید مسئول رسیدگی به پرونده‌ی شما شود، زمانی که احتمال زیادی برای فرار وجود دارد
از ماه سپتامبر ۲۰۱۷ تا به حال، رفت و آمد پناهجویان در بلغارستان به ۴ منطقه محدود شده است. اگر دو بار بدون مجوز از منطقه‌ی مشخص‌شده خارج شوید، با خطر انتقال به بازداشت پناهجویی در طول ادامه‌ی روند پناهجویی‌تان مواجه می شوید.
بازداشت پناهجویی می تواند چقدر طول بکشد؟
ممکن است در طیِ تمام طول روند پناهجویی‌تان در بازداشت بمانید. بر اساس قانون بلغارستان حداکثر ادامه روند پناهجویی ۲۱ ماه است.
چکاری از دستتان می آید
اولین کارِ مهم:با یک وکیل نماس کنید.
بعداً، شما و وکیل‌تان می‌توانید از حکم بازداشت ظرف مدت ۱۴ روز از روز دریافت آن تجدیدنظر خواهی کنید. تصمیم دادگاه درمورد تجدیدنظر خواهی شما قطعی و نهایی خواهد بود.
همچنین می‌توانید درخواستِ تجدیدنظر از بازداشتتان به خود آژانس دولتی پناهندگان/ДАБ ارائه کنید. ДАБ باید ظرف مدت زمان ۷ روز تصمیم خود را اعلام کند. شما ۱۴ روز دارید تا درخواست تجدیدنظر در مورد تصمیم ДАБ به دادگاه ارائه کنید. تصمیم دادگاه درباره‌ی درخواست تجدیدنظر شما قطعی و نهایی خواهد بود.
حقوق شما در بازداشت پناهجویی
در بازداشت پناهجویی، شما دارای همه حقوق پناهجویی خواهید بود، به جزء اینکه آزادی‌تان محدود است.
به غیر از آن، شما از حقوق زیر برخوردارید:
- دریافت اطلاعات درباره‌ی قوانین مرکز بازداشت
- دریافت اطلاعات درباره‌ی حقوق و مسئولیت‌های‌تان به زبانی که درک می کنید
- دریافت کمک‌های متناسب مطابق با اندازه آسیب‌پذیر بودنتان
- ملاقات با یک وکیل و نمایندگانی از سازمان‌های غیردولتی یا بین‌المللی
- فرستادن و دریافت پست بر اساس الزامات مشخص
- برخورداری از ملاقات توسط بستگان و دوستان
آیا کودکان می‌توانند در بازداشت پناهجویی قرار گیرند؟
در بلغارستان ممکن است پناهجویان زیر سن ۱۸ سالگی فقط در صورت اقدام آخرین راه حال، مورد بازداشت پناهجویی قرار بگیرند. بر اساس قانون، این بازداشت باید برای کوتاه‌ترین مدت ممکن طی شود، ولی قانون حداکثری طولانیِ آن تعیین نکرده است.
در طول مدتی که در بازداشت هستید، از حق تحصیل برخوردارید و باید از فرصت شرکت در فعالیت‌های تفریحی و دیگر فعالیت‌های متناسب با سن‌تان بهرمند شوید. ولی در عمل همواره از این فرصت‌های بهرمند نمی شوید.
- Log in to post comments
