Задержание в Болгарии

Последняя актуализация 10.01.2023

Как иностранец в Болгарии, вы должны знать, что существует два типа задержания. Вы можете быть задержаны на основаниях обоих типов, даже если вы не совершали преступление.

Задержание по иммиграционным мотивам

Вы можете быть подвергнуты задержанию на иммиграционных основаниях, если власти решат вывезти вас из Болгарии, например, если вы въехали в Болгарию незаконно или больше не имеете разрешения на пребывание в Болгарии.

В Болгарии есть 2 иммиграционных центра:

• Бусманци (вблизи до Софии) 
• Любимец (в Южной Болгарии)

Как только вы получите ордер на арест, сотрудник полиции сопроводит вас в центр содержания под стражей. Власти возьмут ваши отпечатки пальцев, а также изучат и заберут ваши вещи.

Вы получите 4 документа:

• Копия постановления о задержании.
• Копия документа о проживании. 
• Список ваших личных вещей, денег, ценностей, которые вы передали сотрудникам следственного изолятора для их сохранности.
• Копия приказа о возврате, в котором необходимо указать, в какую страну вас собираются вернуть. 

Важно хранить при себе все 4 документа. 

Сколько может продолжаться иммиграционное задержание? 

Самое длительное иммиграционное задержание может длиться в общей сложности 18 месяцев. По истечении первых шести месяцев власти могут выдать еще два ордера, продлевающие срок вашего содержания под стражей на дополнительный срок до 12 месяцев. Любое новое постановление может быть обжаловано в административном суде в течение 14 дней. 

Если вы находитесь под «краткосрочным задержанием», это может длиться максимум 30 дней. Краткосрочное задержание предназначено для людей, которые незаконно въехали в Болгарию. Власти используют его, чтобы удерживать вас до тех пор, пока они не идентифицируют вас и не попытаются определить какие действия предпринять по вашему случаю. 

Этот 30-дневный срок продлевается на период, в течение которого вы были помещены в изолятор, лечение в больнице или карантин. Это означает, что в этих случаях ваше краткосрочное задержание может длиться более 30 дней.

Что вы можете сделать, если вас задержали? 

В первую очередь поищите помощь адвоката: 

Юридическая помощь

Можете подать заявку на международную защиту. 

Затем вы можете изменить свой административный статус с «нелегального мигранта» на «просителя убежища». Если вы обращаетесь за международной защитой в центр содержания под стражей, вы должны быть освобождены автоматически.

На практике это может происходить довольно медленно. Чтобы ускорить процесс, вы можете подать иск в соответствии со статьей 250 Административно-процессуального кодекса в суд со своим адвокатом.

Обжалование постановления о задержании

Вы также можете обжаловать постановление о задержании в течение 14 дней со дня вашего задержания в административном суде. Вы имеете право присутствовать на судебном заседании, но ваше присутствие не является обязательным.

Вы получите решение примерно через 7 дней с момента начала дела. Если решение административного суда не в вашу пользу, вы можете обжаловать это решение в Высшем административном суде в течение 14 дней. Решение Высшего административного суда является окончательным.

Подача апелляционной жалобы на постановление о задержании не приостанавливает его исполнение. Это означает, что пока ведется производство в суде, вас не освободят. 

Ваши права в течении иммиграционного задержания 

У вас есть право:

• Получить медицинскую помощь, в том числе психологическую.
• Выйти на воздух во дворе следственного изолятора. Это происходит по графику.
• Встретиться с адвокатом и представителем посольства вашей страны.
• Отправлять и получать почту/посылки в рамках определенных требований.
• У вашей семьи и друзей есть право на посещение. 
• Использовать телефон, у которого нет камеры.

Ваши близкие могут навещать вас каждый вторник и четверг с 14:00 до 16:00. Встречи проводятся по предварительному запросу, сделанному Вами или Вашими родственниками.

Могут ли задерживать детей на иммиграционных основаниях? 

Если вам не исполнилось 18 лет, и вы находитесь в Болгарии без родителей, в соответствии с болгарским законодательством вы не можете быть подвергнуты иммиграционному задержанию. Немедленно свяжитесь с адвокатом, если вас задержали.

Однако, дети могут присоединиться к родителю, который находится в следственном изоляторе, но не более чем на 3 месяцев.

Задержание во время процедуры получения международной защиты

Если вы являетесь просителем убежища, вы можете быть помещены в закрытый центр приема, который управляется Государственным агентством по делам беженцев (ДАБ). Единственный существующий центр содержания под стражей для просителей убежища находится в центре содержания под стражей в Бусманци.

Причиной вашего задержания может быть то, что власти хотят:

• Определить и подтвердить вашу личность или гражданство.
• Установить факты и обстоятельства, на которых основано ваше заявление о предоставлении международной защиты, если это не может быть сделано иначе и существует риск скрыться.
• Защитить национальную безопасность или общественный порядок.
• Определить, какая страна ЕС должна рассмотреть ваше заявление о защите, когда существует серьезный риск укрыться.

С сентября 2017 года перемещение просителей убежища в Болгарии было ограничено до 4 зон. Если вы дважды покинете назначенную зону без разрешения, вы рискуете быть перемещенным в закрытый центр до конца процедуры.

Как долго вас могут содержаться под стражей во время процедуры предоставления статуса беженца

Вы можете быть задержаны на всю процедуру получения международной защиты. Согласно болгарскому законодательству, максимальная продолжительность процедуры составляет 21 месяц.

Что вы можете сделать

В первую очередь свяжитесь с адвокатом: 

Юридическая помощь

Затем вы и ваш адвокат можете обжаловать постановление о задержании в течение 14 дней со дня его получения. Решение суда по вашей апелляции является окончательным.

Вы также можете обратиться в ДАБ с просьбой пересмотреть ваше задержание. ДАБ должно принять решение в течение 7 дней. У вас есть 14 дней, чтобы обжаловать решение ДАБ, Решение суда по вашей апелляции является окончательным.

Ваши права как задержанного просителя убежища

Во время содержания под стражей у вас есть все права, которыми обладает проситель убежища, за исключением того, что ваша свобода ограничена. 

Кроме этого, вы имеете право:

• Получить сведения о правилах в центре содержания.
• Получить информацию о ваших правах и обязанностях на понятном вам языке.
• Получить соответствующую помощь в соответствии с вашей уязвимостью.
• Встретиться с юристом и представителями неправительственных или международных организаций.
• Отправлять и получать письма в соответствии с определенными требованиями.
• Ваша семья и друзья могут вас посещать.

Могут ли дети-просители убежища содержаться под стражей?

Просители убежища в возрасте до 18 лет в Болгарии могут быть задержаны во время процедуры предоставления статуса беженца только в качестве крайней меры. Согласно закону, это задержание должно быть на кратчайшие сроки, но закон не устанавливает максимальный срок.

Во время пребывания в следственном изоляторе вы имеете право на образование и должны иметь возможность участвовать в досуге и других мероприятиях, соответствующих вашему возрасту. Однако на практике вы не всегда получаете такую возможность.